Tricote pas tout!

Le Choix - The Choice

J'aurai pu décider de l'appeler Pologne, Malte , Paraguay, Ohio, Nicaragua, Mississippi, Birmanie, Oklahoma, Salvador, Louisiane, Alabama, Afganistan, Géorgie, Madagascar, Kentuky ou République Dominicaine ... et la liste n'est pas exhaustive malheureusement !

I could have decided to call it Poland, Malta, Paraguay, Ohio, Nicaragua, Mississippi, Burma, Oklahoma, El Salvador, Louisiana, Alabama, Afganistan, Georgia, Madagascar, Kentuky or Dominican Republic ... and the list is not not exhaustive unfortunately!

Le choix pres 1

J'aurai pu l'appeler Qasim Amin, Gertrud Adelborg, Rachel Foster Avery, Carrie Chapman Catt, Louise Michel, Jyotirao Phule, Shirin Ebadi, Simone Veil ou Denis Mukwege ... et la liste est heureusement non exhaustive!!!!

 

 I could have called it Qasim Amin, Gertrud Adelborg, Rachel Foster Avery, Carrie Chapman Catt, Louise Michel, Phule Jyotirao, Shirin Ebadi, Simone Veil or Denis Mukwege ... and the list is fortunately not exhaustive!

03

"Le Choix" a eu ma préférence. Dans cette époque sombre , où certains humains s'arrogent le privilège de statuer sur le droit d'autres humains à disposer d'eux -mêmes, ce modèle est le résultat d'une intense colère , d'un dégoût profond pour l'étroitesse d'esprit de beaucoup, et pour leur volonté de réduire cet espace de liberté si vital à tous: notre propre corps!

"The Choice" had my preference. In this dark time, when some humans arrogate to themselves the privilege of ruling on the right of other humans to self-determination, this model is the result of intense anger, a deep disgust for narrowness spirit of many, and for their willingness to reduce this space of freedom so vital to all: our own body!

01

Quand je regarde ma fille courir sur cette plage, je veux qu'elle ait le choix de son avenir, sans devoir  mettre sa vie en danger selon ses choix , sans être réduite à la condition de victime ou de mineure à vie. 

When I look at my daughter running on this beach, I want her to have the choice of her future, without having to put her life in danger according to her choices, without being reduced to the condition of victim or minor for life.

03

Et quand je regarde son frère , je refuse qu'il  soit contraint d'être le bourreau de sa compagne , sa soeur ou sa fille en subissant des lois liberticides , mais qu'il ait une vie digne, dans le respect de sa profonde humanité. 

And when I look at his brother, I refuse that he is forced to be the executioner of his companion, his sister or his daughter undergoing liberticidal laws, but that he has a dignified life, in the respect of his deep humanity .

02

Il peut sembler étrange de mettre tout ça dans un tricot.... Certains peignent , d'autres écrivent , manifestent , chantent ... dans chaque maille, j'ai mis un peu de colère , un peu de tristesse , un peu de douleur , mais surtout beaucoup d'espoir!

It may seem strange to put all this in a knit .... Some paint, others write, manifest, sing ... in each stitch, I put a little anger, a little sadness, a little bit of pain, but above all, a lot of hope!

04

Ce châle est  pour moi un réconfort, un rempart aux agressions du monde , une réponse douce et pacifique à la violence... 

This shawl is for me a comfort, a bulwark to the aggressions of the world, a soft and peaceful answer to the violence ...

09

Alors s'il vous inspire , les explications sont dessous, à télécharger gratuitement , à partager , à diffuser sans aucune modération !!

So if it inspires you, the pattern is below, to download for free, to share, to broadcast without moderation!

08

Pour la laine, la version aérienne est en Silk Blend Fino Manos del Uruguay, pour la version plus douillette ( en rouge) , explications et infos arriveront dans un prochain post .

For the yarn, the light version is Silk Blend Fino Manos del Uruguay , for the more cozy version ( red one), explanations and information will arrive in a future post.

Modèle en Français:Châle_Le_Choix_version_aerienne_VF

Pattern in English: The_Choice__Light_version__English_version

 


vendredi 18 octobre 2019

Saint Jean de Losne , vous connaissez ??

Bonjour tout le monde!

Ce weekend, je vais à Saint Jean de Losne , pour 2 jours de salon !

60877860_2277983305619529_132168453074190336_n

Et je vous y verrai avec plaisir!!!

A demain!!

Camille

Posté par Accro du Tricot à 11:07 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :

samedi 5 octobre 2019

Relâcher l'esprit, pas les aiguilles! Free your mind, not your needles!

Après toutes les torsades de mes derniers châles , il me fallait un projet simple, sobre , pour laisser mes mains au travail et ma tête au repos... mais dans la douceur et la couleur!!

After all the twists of my last shawls, I needed a simple project, sober, to leave my hands at work and my head at rest ... but in softness and color!

 

3

 

Alors me voilà partie sur du jaune un brin acide , dégradé jusqu'au noir et la douceur d'un petit mélange alpaga et soie, qui donne le côté mousseux, douillet tout en restant franchement aérien... 

So here I am on a yellow acid strand, degraded to black and the sweetness of a mix alpaca and silk, which gives the foamy side, cozy while staying frankly aerial ...

 

4

 

Ah, et j'oubliai ... des aiguilles 8mm pour que ça aille vite et bien , en laissant les points respirer aux aussi!

Ah, and I forgot ... 8mm needles for it to go quickly and well, letting the points breathe too!

 

5

 

Ça donne un  modèle accessible à tous niveaux de tricot , sans ennui, et à décliner dans les couleurs que l'on préfère !

it gives a model accessible to all levels of knitting, without boredom, and to decline in the colors that we prefer!

 

6

 

A tricoter avec un cake Zauber Flower Schoppel Wolle, et 3 pelotes d'Algasoie Plassard , les fils se travaillent en double. 

To knit with a cake Zauber Flower Schoppel Wolle, and 3 balls of Algasoie Plassard, the threads are worked in double.

Modèle en français:Etole_Etamines_VF

Pattern in English: Scarf_Etamines_English_version

 

Etamines pres modele

 

 

samedi 21 septembre 2019

Le choix d'être douillet... my cosy choice.

Avant de vous présenter mon châle ( et oui, pour une fois j'ai tricoté pour moi!! ), j'aimerai remercier toutes les personnes qui m'ont envoyé un message , de France ou d'ailleurs . Vos mots m'ont touché, ému, rassuré aussi! Nous sommes un sacré paquet à ne pas avoir baisser les bras pour faire avancer nos sociétés vers l'égalité et la tolérance : youpi!!! 

Before presenting my shawl (yes, for once I knitted for me !!), I would like to thank all the people who sent me a message, from France or elsewhere. Your words touched me, moved, reassured too! We are a hell of a pack not to have to give up to advance our societies towards equality and tolerance: yes !!!

03

Voici donc le modèle initial du Choix: un très grand ouvrage , doux, chaud , un vrai calin à lui tout seul! 

Here is the initial model of choice: a very large book, soft, warm, a real hug all by itself!

02

Il est rouge colère ( enfin Tea-Time en fait!!), et cette couleur me convient à merveille en ce moment !!

It is red anger (finally Tea-Time actually !!), and this color suits me perfectly at this time!

05

J'ai modifié la torsade sur le patron par rapport à ce que je vous présente en images ici. Je trouve la pointes finale plus aboutie sur le modèle en Silk Blend Fino ( sur cette page , en cas de besoin ), alors c'est celle que j'ai préféré vous transmettre . 

I modified the twist on the pattern compared to what I present you in pictures here. I find the final points more successful on the model in Silk Blend Fino (on this page, if necessary), so this is the one I preferred to send you.

01

Pour la laine, c'est Nunki d'Anny Blatt , je vous  propose des kits sur cette page de la boutique, il y a en a peu ( et pas de réassort !!!!!!!), la manufacture qui fabricait cette sublime laine ayant malheureusement fermé ses portes en début d'été ... 

For yarn, it's Nunki d'Anny Blatt, I propose kits on this page of the shop, there are few (and no restocking !!!!!!!), the factory that manufactured this sublime wool having unfortunately closed its doors at the beginning of summer ...

00

Voici le patron, j'espère que vous en trouverez l'usage et qu'il vous plaira !!

Here is the pattern, I hope that you will find the use and that you will like it !!

En français:Le_choix_version_douillette_VF

In English: The_Choice Cosy_way_English_version_

 

samedi 7 septembre 2019

Bientôt du neuf!!!

Demain dimanche 8 septembre , je serai à la fête de la laine à Aubigny (Allier, 03), et j'y présenterai ceci:

Le choix pres 1

Le modèle sera disponible à cette occasion ... et pour le blog ce sera dans le courant de la semaine prochaine!!

Alors à très vite !!!

Camille

Posté par Accro du Tricot à 08:46 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 23 mai 2019

Gaffes et KAL!! mistakes and a KAL!!!

Ce matin  petit message de mon amie Nath , qui potasse le châle Wivre en vue d'un KAL .... dans les rangs de la première partie il y a une erreur , trop de torsades visiblement !! 

alors voilà qui est résolu, je vous laisse télécharger de nouveau le modèle correct cette fois ci!!

En français: Châle_La_Wivre_version_2

Et la bonne nouvelle , c'est que la même Nathalie organise un KAL sur le groupe Facebook de Tricote pas Tout! ça démarre le 1er  juin , rendez vous ici: https://www.facebook.com/events/817849158615362/

Et pour moi ce sera avec ce coloris gris lumineux que la Wivre sera de nouveau sur mes aiguilles:

elephant 2377

A très vite !! 

Camille

 

This morning little message from my friend Nath, who knits the Wivre shawl for a KAL .... in the ranks of the first part there is an error, too many twists visibly !!

so that is resolved, I let you download the correct model again this time !!

 In English : Shawl_La_Wivre_English_version_2_

And the good news is that the same Nathalie organizes a KAL on the Facebook group "Tricote pas Tout!" It starts June the first , on this page :https://www.facebook.com/events/817849158615362/

For me, it will be a light grey one this time , I hope you will join us!!

Wivre Les aiguilles de Camille 2

 

Posté par Accro du Tricot à 11:52 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,