Tricote pas tout!

dimanche 27 novembre 2016

Un Poncho haut en couleur! A colorfull poncho for this winter!

C'est un très beau projet qui m'a été confié il y a quelques temps, faire un poncho suivant un modèle existant, issu du commerce et tellement porté qu'il est vraiment très fatigué.... défi relevé, et je vous propose le résultat:

It is a very beautiful project that was entrusted to me some time ago, to make a poncho according to an existing model, coming from the trade and so worn that it is really very tired ... challenge raised, and I propose the result to you now:

 

Besilama frange presentation

Avec une photo au soleil et une photo à l'ombre ...

With a photo in the sun and a photo in the shade ...

 

4

 

Ce poncho a des manches, mais elles restent en partie ouverte le long du corp, donc on peut mettre des vêtements chauds dessous sans être engoncé.

This poncho has sleeves, but they remain partly open along the body, so we can put warm clothes underneath without being engulfed.

 

Belisama franges ouverture manches

 

Besilama franges maches détail

Egalement un col roulé très haut et confortable

Also a very high and comfortable turtleneck

Belisama col et torsade 2

Avec des côtes 3/3 ( que vous pouvez modifier si vous en avez envie), pour qu'il soit assez élastique mais pas trop.

With ribs 3/3 (which you can modify if you want), so that it is elastic enough but not too much.

Belisama franges détail du col

Pour la torsade centrale, rien de très compliqué, elle se fait avec des mailles endroit sur 6 mailles ( tuto pour faire une torsade en image ici).

For the central torsade, nothing very complicated, it is done with knit stitches over 6 st. (tuto to make a twist in picture here).

 

Belisama torsade centrale devant

Pour ce modèle, pas de couture , les épaules sont rabattues à 3 aiguilles ( tuto là)

For this pattern, no need to sew, the shoulders are binded off with 3 needles ( have a look there)

Belisama dos 1

Le dos est tricoté majoritairement en jersey endroit, et pour celle qui n'ont pas envie de se lancer dans une torsade, elles peuvent faire le devant de la même  façon.

The back is knitted mostly in stocking stitch, and for those who do not want to embark on a twist, they can make the front in the same way.

Belisama dos 2

Pour les franges, une petite plaque de carton et bonne paire de ciseaux suffisent , pour les insérer, prendre un crochet taille 5 ou 6 selon ce que vous avez sous la main. Le modèle sans les franges, donne ça:

For the fringes, a small sheet of cardboard and a good pair of scissors are enough, to insert them, take a hook size 5 or 6 according to what you have at hand. The model without the fringes, gives that:

Poncho devant

La seule chose à laquelle il faut faire attention avec  ce type de laine, ( Odin, 10 pelotes), c'est à aligner les franges avec la couleur du tricot.

The only thing to be careful with this type of wool, (Odin, 10 balls), is to align the fringes with the color of the knitting.

Belisama bordure basse devant

Belisama franges détails 1

Détail bas dos Belisama

A vos aiguilles!!

Let's go!!

Tuto à télécharger en français: Poncho_Belisama_VF

For the English pattern, download it there: Poncho_Belisama_English_Pattern

Posté par Accro du Tricot à 12:49 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


dimanche 20 novembre 2016

Marianne a encore frappé! Marianne did it again!!

dLa traduction du jour , merci Marianne, c'est l'ensemble Niord: bonnet , col et mitaines... en danois! Ok vous ne parlez ( peut-être?) pas danois couramment, mais vous pouvez peut-être avoir envie de tricoter cet ensemble.... en français! alors pour le tuto c'est sur cette page !

The translation of the day, thank you Marianne, is the set Niord: hat, collar and mittens ... in Danish! Ok you do not speak (maybe?)  Danish fluently, but you may want to want to knit this set .... in English! So for the tutorial it's on this page!

Niord Adulte 1

Et vous y trouverez aussi le PDF en danois, bien-sûr!!

And you will also find the PDF in Danish, of course !!

Mitaines Niord 8

Et ça existe aussi pour enfants, alors bon tricot!!!

And it exists for children, so let's go knit it!!

Niord Enfant 3

 

 

Posté par Accro du Tricot à 14:38 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

dimanche 6 novembre 2016

Slouch Shadow

Un petit ouvrage super facile à tricoter , à faire avec une pelote de Shadow, ou de toute autre laine se tricotant en 5mm avec un singulier.

A small hat super easy to knit, to do with only one ball of Shadow, or other yarn knitting 5mm with singular wool.

shadow bonnet 1

Optez pour de la couleur , des rayures , des froufrous, des fantaisies en tous genres pour que ce bonnet retombant soit le vôtre !

Go for color, stripes, frilly, fantasies of all kinds for it falling cap is yours!

bleu 1

 

Même si le patron est donné pour du tricot en rond, il est facilement transposable pour des aiguilles droites , il faudra simplement faire un peu de couture pour le finir.

Even if the pattern is given for knitting in the round, it is easily transferable to straight needles, it will just do a little sewing to finish.

rose 2

Selon la hauteur de bonnet que vous choisirez de tricoter , l'effet sera plus ou moins retombant.

Under the bonnet height you choose to knit the effect will be more or less falling.

Bleu 2

Ce slouch est à associer avec différentes pièces, le chauffe épaule ( tuto sur cette page):

This slouch is associating with different rooms, the shadow capelet ( pattern on this page):

Col shadow 6

Ou à porter avec cette écharpe courte ( à retrouver ici):

Or to wear with this short scarf (find here):

Ondulations 1

Ou encore celle ci, qui se tricote sur la largeur ( modèle téléchargeable ici):

Or this one, which is worked on the width (downloadable there):

Echarpe à losanges torsadés 4

Voici le tuto du bonnet en français:Slouch_Shadow_VF

Here is the pattern to download in English:Slouch_Shadow_English_version

Hier is de template te downloaden in het Nederlands: Slouch_Shadow_hangende_muts

Een grote dank aan Janneke voor de vertaling.

 

Posté par Accro du Tricot à 06:17 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

samedi 29 octobre 2016

Asymétrie pour un inclassable...Asymmetry for an unclassifiable ...

Dans ce tricot j'ai mis beaucoup de ce que j'aime: de l'automne pour sa couleur, un col grand doux et chaud pour ma nuque, des pans asymétriques , parce que trop de symétrie m'ennuie parfois, du point de riz... parce que ... parce que c'est peut-être un TOC ou plus sérieusement une manière d'envisager la vie avec des moments où tout est à l'endroit, et puis d'autres où elle est à l'envers,  qui s'enchainent et s'équilibrent finalement.

In this knitting I put a lot of what I like:  fall for its color, large soft warm turtle neck to my neck, asymmetrical sides, because too much symmetry bothers me sometimes, moss stitch... because ... because it's maybe a OCD or a more serious way of looking at life with moments where everything is right, and then others where it's all wrong , which keep coming and finally balanced.

Col Cape Asymétrique 1

Col Cape Asymétrique 2

Col Cape Asymétrique 3

Col Cape Asymétrique 4

Col Cape Asymétrique 5

Pour les fournitures: laine Reggae Schoppel Wolle, et aiguilles circulaires (sur un grand câble) 5mm.

For supplies: Yarn Reggae Schoppel Wolle, and circular needles (with a long cable) 5mm.

PDF à télécharger en Français: Col_Cape_Asymétrique_VF

Download the English PDF: asymmetrical_collar_cape_English_pattern

Find it on allfreeknitting: Fall Harvest Poncho

 

Posté par Accro du Tricot à 03:37 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

dimanche 23 octobre 2016

Bonnet mixte à tricoter rapidement. Unisex beanie fastly knit.

Dans la famille des "retour à Ténébreuse", je vous présente Aldaran. Un bonnet bien douillet, bien dodu , pour mettre toutes les têtes à l'abri des premiers frimas.

In the family of "back to Darkover," I present Aldaran. A well-cozy hat, plump, to protect all the heads of the first frost.

Aldaran 1

C'est un modèle vraiment unisexe, seul votre choix de coloris donnera la tendance.

This is a truly unisex model, only your choice of colors give the trend.

Aldaran 3

Pour ces deux là j'ai choisi des laines rayées ( Odin, Vinking of Norway, 1 pelote par bonnet), pour qu'ils soient un peu flashy, assez pêchus pour cet automne, mais le motif torsadé ressortira aussi très bien en version unie.

For these two I chose striped yarns (Odin, Vinking of Norway, 1 ball with cap), for they are a bit flashy,bright enough for this fall, but the cable pattern will fine insolid color version.

Aldaran 2

Aldaran côtes torsadées 2

Pour le coup, j'ai aussi mis des torsades dans les côtes ... j'aime bien l'effet qu'elles produisent sur cette laine mèche épaisse, ça renforce l'impression de confort et de douceur.

This time, I also put twists in the ribs ... I like the effect they produce on the thick wool wick, it reinforces the impression of comfort and softness.

Aldaran 3

Pas de pompon, je ne les affectionne pas plus que ça, mais si ça vous dit , il ne faut pas hésiter à en mettre un  assez gros , ce qui lui donnera une belle allure de bonnet spécial "sports d'hiver".

No pompom, I 'm not more fond of it, but if you feel like it, do not hesitate to put one big enough, which will give it a beautiful look of cap special "winter sports".

aldaran côtes torsadées 1

Aldaran dessus 1

Pour le tuto en français, c'est à télécharger là: Aldaran_VF

For the pattern in Englis, please download it there: Aldaran_English_Pattern

Amsez vous bien!

Enjoy it!

présentation aldaran 1

 

Posté par Accro du Tricot à 05:11 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

dimanche 16 octobre 2016

Les "Facile" finis.... The shawls "Facile" ....

Nous voilà au bout de la route ( ou de la pelote!) avec le châle facile... voici vos ouvrages:

Here we are at the end of the road (or the ball!) with shawl "Facile"... here are your knits:

Marianne Facile

L'ouvrage de Marianne

Sonia Facile 1

Celui de Sonia

Sonia Facile 2

Facile Caire

Le châle de Claire , très fruité avec coloris gourmands

Facile Sandrine

Et celui de Sandrine!

Apparement , il en manque un paquet dans la galerie... dont mon numéro 3 qui n'est toujours pas fini!Donc, les filles, n'hésitez pas à me faire parvenir vos photos pour compléter ce post ou en faire un autre...

Apparently, it misses a lot in the gallery ... including my number 3, which is still not finished! So girls, do not hesitate to send me your photos to complete this post or make another one. ..

Ceci dit , j'ai fini le tuto complet à télécharger ci dessous:

En Français: Châle_Facile_Tuto_complet_VF

That said, I finished the full tutorial to download below:

In English: Shawl_Facile_Full_Pattern_English_version

Facile 2b

 

 

Posté par Accro du Tricot à 20:15 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , ,