Tricote pas tout!

dimanche 16 décembre 2018

Shetland....

Je suis tombée raide dingue.... de cette laine Shetland!

I fell madly in love with.... this Shetland yarn!

Shetland Colours WYS 0

J'ai un gros faible pour le tweed qui là s'est gentiment transformé en  super fixette!! C'est douillet , gonflant , moelleux et plein de touches de couleurs farfellues: la grande éclate!

I have a big weakness for the tweed which has nicely turned into big obsession !! It's cozy, swelling, mellow and full of touches of crazy colors: the big bursts!

Shetland Colours WYS 7

Et pour faire du jacquard , c'est le petit plus qui casse le côté classique de l'exercice . 

And to make the jacquard it's "the touch"  that breaks the classic side of the exercise.

Shetland Colours WYS 6

Je vous propose cet ensemble qui permettra d'être paré pour les températures hivernales dans deux versions: une majoritairement unie et l'autre très très tweed! A vous de voir ce qui vous séduit!

I propose this set  in two versions: one with mainly solid color and the other with a lot of tweed! It's up to you to see what seduces you!

Shetland Colours WYS 1

Pour les côtes du col, ce sera en bicolore . Celles du bonnet permettent d'être bien élastiques et de tenir à merveille sur la tête. 

For the ribs of the collar, it will be in two-tone. Those of the cap allow to be well elastic and to hold perfectly on the head.

Shetland Colours WYS 13

Le motif est assez facile, et vous le retrouverez en diagramme , pour le col et le bonnet, dans le PDF du modèle . 

The pattern is quite easy, and you will find it in diagram, for the cowl and the hat, in the PDF of the model.

Shetland Colours WYS 10

Les bonnets sont disponibles en deux tailles: M et L. Si vous avez envie de faire un taille S, prenez des aiguilles 4mm pour les côtes et 5mm pour le reste, ça réduira suffisament le tout pour une petite taille adulte ou un bonnet ado. 

The hats are available in two sizes: M and L. If you want to make a size S, take 4mm needles for ribs and 5mm for the rest, it will reduce enough for a small adult size or a teenager hat.

Shetland Colours WYS 4

Shetland Colours WYS 11

Vous pourrez trouver tous les coloris disponibles dans le kit tricot sur cette page ( clic!)... ces laines britanniques des West Yorkshire Spinners sont à tomber! 

You can find all the colors available in the knitting kit on this page (click!) ... these British yarns of West Yorkshire Spinners are amazing!

Shetland Colours WYS 3

Et pour le modèle, vous pouvez le télécharger ci dessous:

And for the full pattern, you can download it below:

Shetland Colours WYS 9

Amusez vous bien !! 

Enjoy!!!

En français:Ensemble_Shetland_Colours_VF

In English: Set_Shetland_Colours_English_version_

 

 

Posté par Accro du Tricot à 19:36 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,


mercredi 7 novembre 2018

Il fait moche ... enfin!!! What an awful weather ... that's so great!!

Parce que cet automne "été indien" a été bien bien chouette , mais il faut que ça cesse!! Pas que j'ai une passion pour la pluie, le vent , la neige , la boue ( ben oui, y'en a aussi!!), mais là trop c'est trop! On va pouvoir enfin se remettre des bonnets sur la tête , des châles sur les épaules, des chaussettes extra douces et chaudes ... le pied quoi!!

Because this autumn "Indian summer" was very nice, but enough is enough! Not that I have a passion for rain, wind, snow, mud (yes, there is too !!), but now it's too much! We will finally be able to recover from hats on the head, shawls on the shoulders, socks extra soft and warm ... let's ave fun with bad weather!

Lune de Miel slouchs 3

Et pour commencer , le frère du bonnet Lune de Miel, dans une version speciale pour ceux et celles qui: ont beaucoup de cheveux, ont des dread et ne savent jamais dans quoi les mettre sous peine d'avoir un "cache pot" sur la tête avec des tas de choses qui dépassent , ou qui aiment avoir bien de la place !

And to begin with, the brother of the Honeymoon Hat, in a special version for those who: have a lot of hair, have dread and never know in what to put under penalty of having a "cache pot" on the head with heaps of things that exceed, or who like to feel raelly comfortable!

Lune de Miel Nuit chez tante Emma 1

Lune de Miel Sous le bleu du ciel 1

Un slouch... coloré , rigolo, à faire dans toutes les couleurs pour filles et garçons !

A slouch ... colorful, funny, to do in all colors for girls and boys!

J'aimais déjà le modèle de bonnet classique ( pour le tuto cli clic sur cette page ), mais je dois bien avoué que celui là a "de la gueule" et qu'il ne passera pas inaperçu!

Lune de Miel Slouch et bonnet bleus 1

Bonnet Lune de Miel Sous le ciel Bleu 3

Bonnet Lune de Miel Sous le ciel Bleu 2

I already liked the classic hat model (for the tutorial click on this page), but I must admit that this one has pace and it will not go unnoticed!

Pour le revers, j'ai utilisé des aiguillles 3.5mm, mais si vous aimez une version bien sérrée, n'hésitez pas à prendre du 3, (voire du 2.5 si vous en avez le courage !).

For the reverse, I used 3.5mm darts, but if you like a version well sealed, do not hesitate to take the 3, (or 2.5 if you have the courage!).

Lune de Miel Sous le bleu du ciel 3

Je vous le propose dans 2 coloris avec des nuances de fond uni différentes dans des kits laine + modèle. Si vous avez envie d'une autre formule, de changer la couleur et/ou le coloris uni, contactez moi, et je vous ferai un kit perso sur mesure !

I propose it to you in 2 colors with different shades of plain background in kits yarn + pattern. If you want another formula, to change the color and / or the solid color, contact me, and I'll make you a custom kit!

Lune de Miel Nuit chez tante Emma 2

Pour le tuto, je vous laisse le soin de télécharger le PDF ci dessous.... et vous souhaite de passer un bon moment de tricot avec ce Lune de Miel!

For the tutorial, please download the PDF below .... and I wish you a good time knitting with this Honeymoon!

Modèle en Français: Slouch_Lune_de_Miel_vf

English pattern: Honeymoon_Slouch_English_Pattern

Posté par Accro du Tricot à 16:23 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

mercredi 3 octobre 2018

Rencontrons nous en Octobre!

Deux dates à retenir pour les fans de laine et de belles réalisations artisanales en général!

Je serai dimanche 7 octobre à La Pesse ( Jura) , au Marché d'à côté , qui clôture le Festival Azimut, où vous trouverez artisans et producteurs dans une ambiance musicale très conviviale!

Azimut2018_carre

Pour ma première participation au Salon "De fil en Aiguille" , dont c'est la quatrième année, nous pourrons faire connaissance ou nous revoir les samedi et dimache 20 et 21 octobre  à Saint Jean de Losne (Côte d'Or). 

AFFICHE SALON 2018 saint Jean de Losne

Alors je vous dis à très très vite!

Camille

PS: si certaines laines et certains modèles vous attirent particulièrement, n'hésitez pas à me faire part de vos demandes et de votre curiosité par mail: contact@lesaiguillesdecamille.com

 

Posté par Accro du Tricot à 10:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 30 septembre 2018

Amour

Le Morvan est un lieu magique, inspirant.

The Morvan is a magical, inspiring place.

P2070108 -1

Entre le ciel étoilé, libre des lumières des villes, les forêts et leurs couleurs changeantes , et ses trésors archéologiques , l'imagination court et crée. 

Between the starry sky, free of city lights, forests and their changing colors, and its archaeological treasures, imagination runs and creates.

presentation Amour Coton 1

 

presentation Amour Coton 2

P2030884 -1

P2030891 -1

P2030898 -1

P2030913 -1

P2030918 -1

Ajouter à cela de belles personnes, et vous obtenez la recette idéale pour un châle!

Add to that beautiful people, and you get the perfect recipe for a shawl!

presentation Amour Coton 3

Pour la petite histoire, j'ai pensé ce modèle pour une très bonne amie, à l'occasion de son mariage, en coton, pour l'été. Très honnêtement, vu les températures caniculaires de l'été que nous venons de vivre, elle ne l'a pas porté plus d'un quart d'heure le jour J!! Mais je ne doute pas qu'elle le mette en des temps plus propices...

For the story, I thought this model for a very good friend, on the occasion of her wedding, cotton, for the summer. Very honestly, given the scorching temperatures of the summer that we have just experienced, she did not wear it more than a quarter of an hour on the D day! But I do not doubt that she puts it in more favorable times ...

presentation Amour Algasoie 1

Puis j'ai fait ce modèle dans une laine vaporeuse, riche et légère pour lui donner une envergure différente .

Then I made this model in a vaporous yarn, rich and light to give it a different wingspan. 

presentation Amour Algasoie 2

Depuis 4 mois que nous nous cotoyons lui et moi, je lui ai enfin trouvé un nom: Amour.

For  the last 4 months we've been getting along with him and I, I've finally found a name for him: Love.

P2070672 -1

P2070636 -1

 

P2070668 -1

 

L'amour des paysages, des bois magnifiques , des animaux qui fréquentent ces lieux, de ce ciel sublime , tant sous le soleil que sous la lune... et des humains avec lesquels j'ai la chance et le bonheur de vivre!

Love landscapes, beautiful woods, animals that frequent these places, this sublime sky, both under the sun and under the moon ... and humans with whom I have the luck and happiness to live!

P2070653 -1

Je suis très heureuse de vous proposer ce modèle, en souhaitant que vous y mettrez beaucoup d'amour à votre tour. 

I am very happy to offer you this model, wishing that you will put a lot of love in your turn.

P2070662 -1

Côté technique et fournitures : vous trouverez des kits diponibles sur cette page, vous pouvez y ajouter des perles comme autant d'étoiles scintillantes ( prposées ici). Le modèle coton est en Zauberball Cotton Bio et l'ultra léger est en Algasoie Unie. 

Technical side and supplies: you will find kits available on this page, you can add pearls like so many glittering stars (available here). The cotton model is in Zauberball Cotton Bio and the ultra light is in  Algasoie Unie.

P2070622 -1

Pour télécharger le patron ( indications écrites et diagramme):

To download the pattern( written instructions and diagram):

En français:Châle_Amour_Version_Française

In English: Shawl_Amour_English_Version

 

 

 

 

Posté par Accro du Tricot à 16:30 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

samedi 15 septembre 2018

Glux....

Non Glux n'est pas un petit mot bizarre, trouvé au hasard des périgrinations de mon cerveau, c'est le nom d'un petit village que j'aime bien, et allez savoir pourquoi ... c'est devenu un slouch !

No Glux is not a weird word, randomly found in the perigrinations of my brain, it's the name of a little village that I like, and you'll know why ... it's become a slouch!

p2

Et puisque cet été , chaud , long , et qui collait les doigts à la laine a enfin décidé de se finir ( ou presque!!), me revoilà!

And since this summer, hot, long, and sticking fingers to the wool has finally decided to end (or almost!), Here I am again!

p5

Avec un modèle tout simple pour s'y remettre en douceur !

With a simple model to recover gently!

p9

Un bonnet retombant mixte, dans 3 tailles pour les têtes à cheveux fous, à dread, à chignons sages , à cheveux courts qui aiment avoir de la place, bref, un modèle pour toutes les têtes et toutes les aiguilles, des débutantes aux expertes.

A mixed slouchy hat, in 3 sizes for heads with crazy hair, dread, wits, short hair who like to have some space, in short, a model for all heads and needles, beginners to experts.

p4

Pour la laine, une nouveauté de la rentrée toutes naturelle: laine et alpaga , à tricoter en 5mm , et qui existe pour l'instant en 6 coloris: l'Alpalaine de Plassard. ... 2 pelotes et le bonnet est sur la tête!!

For yarn, a novelty of the comeback all natural: wool and alpaca, knitting in 5mm, and which exists for the moment in 6 colors: the Alpalaine of Plassard. ... 2 balls and the cap is on the head !!

p7

Pour le tuto, on ne change pas le mode d'emploi: téléchargez le PDF en dessous!!

En français:Slouch_Glux_VF

Bonne rentrée tricotesque et à très vite!!

For the tutorial, we do not change the instructions: download the PDF below!

In English: Slouch_Glux_English_Pattern

Enjoy it, and see you soon!!

p1

Posté par Accro du Tricot à 19:28 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

jeudi 31 mai 2018

Enfin ... du coton! At last... cotton!

Un petit air de printemps a fini par souffler .... il était grand temps !

It's a real spring , at last!

Foulard 1

Le temps venu pour moi de vous suggérer un Foulard, léger , coloré, pour les gentils courants d'airs ou parfaire une tenue de saison. 

The time has come for me to suggest a Foulard, light, colorful, for the nice currents of air or perfect for your spring outfit. 

 

Foulard 4

Pour le côté coloré , j'ai choisi Schoppel et ses Zauberball  ( et bio!) un peu follettes , toujours surprenantes dans les associations de nuances!

For the colorful side, I chose Schoppel and its Zauberball (and bio!): a little crazy, always surprising in the associations of nuances!

Foulard 3

Ici c'est un modèle arc-en-ciel: 

Here is a rainbow model:

Foulard 5

 

Pour la construction de cet ouvrage , le patron vous donne quartier libre et permet de laisser votre inspiration s'exprimer: vous mettrez le point fantaisie , point de diable , où vous voulez: en début et en fin, par bandes alternées avec du jersey comme je l'ai tricotée, mais vous pouvez aussi ne faire que ça tout au long du foulard, ce qui donnera un joli résultat très ajouré. 

détail foulard 1

 

For the construction of this work, the pattern let you free and allows  your inspiration express itself: you will put the fantasy stitch, point de diable, where you want: at the beginning and end, in alternating strips with stocking stitch like I knitted it, but you can also do that all along the scarf, which will give a nice result very lacy.

détail foulard 4

De quoi mettre de la gaieté dans ce printemps, alors bon tricot!

What acheerfulness in this spring! Enjoy knitting!

Le patron à télécharger en Français: Foulard_VF

The pattern you can download in English: Foulard_English_Pattern

 

rose

Posté par Accro du Tricot à 17:32 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,