Tricote pas tout!

Le Choix - The Choice

J'aurai pu décider de l'appeler Pologne, Malte , Paraguay, Ohio, Nicaragua, Mississippi, Birmanie, Oklahoma, Salvador, Louisiane, Alabama, Afganistan, Géorgie, Madagascar, Kentuky ou République Dominicaine ... et la liste n'est pas exhaustive malheureusement !

I could have decided to call it Poland, Malta, Paraguay, Ohio, Nicaragua, Mississippi, Burma, Oklahoma, El Salvador, Louisiana, Alabama, Afganistan, Georgia, Madagascar, Kentuky or Dominican Republic ... and the list is not not exhaustive unfortunately!

Le choix pres 1

J'aurai pu l'appeler Qasim Amin, Gertrud Adelborg, Rachel Foster Avery, Carrie Chapman Catt, Louise Michel, Jyotirao Phule, Shirin Ebadi, Simone Veil ou Denis Mukwege ... et la liste est heureusement non exhaustive!!!!

 

 I could have called it Qasim Amin, Gertrud Adelborg, Rachel Foster Avery, Carrie Chapman Catt, Louise Michel, Phule Jyotirao, Shirin Ebadi, Simone Veil or Denis Mukwege ... and the list is fortunately not exhaustive!

03

"Le Choix" a eu ma préférence. Dans cette époque sombre , où certains humains s'arrogent le privilège de statuer sur le droit d'autres humains à disposer d'eux -mêmes, ce modèle est le résultat d'une intense colère , d'un dégoût profond pour l'étroitesse d'esprit de beaucoup, et pour leur volonté de réduire cet espace de liberté si vital à tous: notre propre corps!

"The Choice" had my preference. In this dark time, when some humans arrogate to themselves the privilege of ruling on the right of other humans to self-determination, this model is the result of intense anger, a deep disgust for narrowness spirit of many, and for their willingness to reduce this space of freedom so vital to all: our own body!

01

Quand je regarde ma fille courir sur cette plage, je veux qu'elle ait le choix de son avenir, sans devoir  mettre sa vie en danger selon ses choix , sans être réduite à la condition de victime ou de mineure à vie. 

When I look at my daughter running on this beach, I want her to have the choice of her future, without having to put her life in danger according to her choices, without being reduced to the condition of victim or minor for life.

03

Et quand je regarde son frère , je refuse qu'il  soit contraint d'être le bourreau de sa compagne , sa soeur ou sa fille en subissant des lois liberticides , mais qu'il ait une vie digne, dans le respect de sa profonde humanité. 

And when I look at his brother, I refuse that he is forced to be the executioner of his companion, his sister or his daughter undergoing liberticidal laws, but that he has a dignified life, in the respect of his deep humanity .

02

Il peut sembler étrange de mettre tout ça dans un tricot.... Certains peignent , d'autres écrivent , manifestent , chantent ... dans chaque maille, j'ai mis un peu de colère , un peu de tristesse , un peu de douleur , mais surtout beaucoup d'espoir!

It may seem strange to put all this in a knit .... Some paint, others write, manifest, sing ... in each stitch, I put a little anger, a little sadness, a little bit of pain, but above all, a lot of hope!

04

Ce châle est  pour moi un réconfort, un rempart aux agressions du monde , une réponse douce et pacifique à la violence... 

This shawl is for me a comfort, a bulwark to the aggressions of the world, a soft and peaceful answer to the violence ...

09

Alors s'il vous inspire , les explications sont dessous, à télécharger gratuitement , à partager , à diffuser sans aucune modération !!

So if it inspires you, the pattern is below, to download for free, to share, to broadcast without moderation!

08

Pour la laine, la version aérienne est en Silk Blend Fino Manos del Uruguay, pour la version plus douillette ( en rouge) , explications et infos arriveront dans un prochain post .

For the yarn, the light version is Silk Blend Fino Manos del Uruguay , for the more cozy version ( red one), explanations and information will arrive in a future post.

Modèle en Français:Châle_Le_Choix_version_aerienne_VF

Pattern in English: The_Choice__Light_version__English_version

 


samedi 7 septembre 2019

Bientôt du neuf!!!

Demain dimanche 8 septembre , je serai à la fête de la laine à Aubigny (Allier, 03), et j'y présenterai ceci:

Le choix pres 1

Le modèle sera disponible à cette occasion ... et pour le blog ce sera dans le courant de la semaine prochaine!!

Alors à très vite !!!

Camille

Posté par Accro du Tricot à 08:46 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 23 mai 2019

Gaffes et KAL!! mistakes and a KAL!!!

Ce matin  petit message de mon amie Nath , qui potasse le châle Wivre en vue d'un KAL .... dans les rangs de la première partie il y a une erreur , trop de torsades visiblement !! 

alors voilà qui est résolu, je vous laisse télécharger de nouveau le modèle correct cette fois ci!!

En français: Châle_La_Wivre_version_2

Et la bonne nouvelle , c'est que la même Nathalie organise un KAL sur le groupe Facebook de Tricote pas Tout! ça démarre le 1er  juin , rendez vous ici: https://www.facebook.com/events/817849158615362/

Et pour moi ce sera avec ce coloris gris lumineux que la Wivre sera de nouveau sur mes aiguilles:

elephant 2377

A très vite !! 

Camille

 

This morning little message from my friend Nath, who knits the Wivre shawl for a KAL .... in the ranks of the first part there is an error, too many twists visibly !!

so that is resolved, I let you download the correct model again this time !!

 In English : Shawl_La_Wivre_English_version_2_

And the good news is that the same Nathalie organizes a KAL on the Facebook group "Tricote pas Tout!" It starts June the first , on this page :https://www.facebook.com/events/817849158615362/

For me, it will be a light grey one this time , I hope you will join us!!

Wivre Les aiguilles de Camille 2

 

Posté par Accro du Tricot à 11:52 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 6 mai 2019

La Wivre

23042019-Toine003

Image Toine, photographe du Morvan à découvrir!

http://www.toinedumorvan.fr

Dans le Morvan, autour du Mont Beuvray existe une pierre depuis laquelle Vercingétorix arranga ses troupes pour s'opposer aux légions romaines venues conquérir Bibracte ...  mais c'est surtout pour la légende qui dit que sous cette pierre est caché un trésor jalousement gardé par une wivre , un serpent volant,que ce rocher a attiré mon attention .

In the Morvan, around Mont Beuvray there is a stone from which Vercingetorix arranged his troops to oppose the Roman legions who came to conquer Bibracte ... but it is especially for the legend that says that under this stone is hidden a jealously guarded treasure by a wivre, a flying serpent, that this rock has caught my attention.

Wivre Les aiguilles de Camille 6

C'est cet animal mythique qui m'a inspiré ... de longues torsades qui s'achèvent par la tête du serpent. 

It is this mythical animal that inspired me ... long twists that end with the head of the snake.

Wivre Les aiguilles de Camille 4

Wivre Les aiguilles de Camille 1

Le châle est très léger et pourtant très enveloppant , à porter sans modération tout au long de l'année .

The shawl is very light and yet very enveloping, to wear without moderation throughout the year. 

Wivre Les aiguilles de Camille 5

Pour le fil, j'ai choisi la 6 karat, un fil déja tricoté , très souple et lisse , mélange de laine mérinos extra fine et de soie, ce qui rend cet accessoire pourtant très aéré douillet et chaud .

For yarn, I chose 6 karat, a yarn already knitted, very supple and smooth, a mixture of extra fine merino wool and silk, which makes this accessory very airy cozy and warm.

Wivre Les aiguilles de Camille 2

Notez qu'un seul écheveau de 600 mètres suffit et que ses 100 grammes en font une plume lovée sur les épaules. 

Note that a single skein of 600 meters is enough and that its 100 grams make a feather coiled on the shoulders.

Vous trouverez les différents coloris de 6 karat sur cette page , et le châle en kit sur celle ci. 

You will find the different colors of 6 karat on this page, and the shawl kit on this one.

Pour le modèle, vous pouvez le télécharger librement ci-dessous, il contient les explications écrites et les diagrammes. 

For the full pattern , you can download it freely below, you will find written instructions and diagrams.

PDF en français: Châle_La_Wivre_version_2

PDF in English:Shawl_La_Wivre_English_version_2_

23042019-Toine002

Image Toine, photographe du Morvan 

http://www.toinedumorvan.fr

 

jeudi 25 avril 2019

Un beau weekend en perspective!

Ces Samedi 27 et Dimanche 28, je serai au château de Miromesnil, (76- Tourville sur Arques), pour un très beau salon: Le fil de la Manche ...

fil de la manche

où je présenterai en exclusivité mon nouveau modèle !!

P2120365

En voilà un petit aperçu, le patron sera en ligne la semaine prochaine , d'ici là j'espère pouvoir vous le présenter en personne!! 

à très vite et bon tricot , 

Camille.

 

Posté par Accro du Tricot à 16:30 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , ,

samedi 16 février 2019

Sky is the limit

Oh que j'aime cette expression "Sky is the limit", dont je ne trouve pas la réplique en français... cet adage qui dit que nos buts ne sont fixés que par nous même invite à se dépasser , à apprendre encore et toujours sans se contenter de dormir sur nos acquis !

Oh that I like this expression "Sky is the limit", which I do not find the equivalence in French, (maybe we miss ambition)! This saying that our goals are set by ourselves invites us to go beyond our limits, to learn again and again!

sky 2

 Quand j'ai conçu ce nouveau châle , c'était mon état d'esprit:  sortir de ma zone de confort avec un châle d'une forme qui au premier abord ne m'est pas familière , tricoter en point mousse, chose que je ne fait qu'assez rarement .Et surtout:  transmettre quelque chose qui soit nouveau pour certaines et certains et donner des clés pour apprendre quelques bases de tricot dentelle , tout en gradant justement ce socle très accessible avec le point mousse. 

When I designed this new shawl, it was my state of mind: get out of my comfort zone with a shawl of a shape that at first I am not familiar with, knit in garter stitch, thing that I only rarely. And above all: to transmit something that is new to some and some and to give keys to learn a few basics of lace knitwear, while precisely grading this base very accessible with the garter stitch.

Après un premier essai qui manquait de feuilles ... (coloris Kunterbunt)

After a first try that lacked leaves ... (color Kunterbunt)

Sky is the limit 1

 J'en ai rajouté pas mal pour cette version entre vert printemps et violets ( coloris Blasser Schimmer)

I added a lot for this version between spring green and purple (color Blasser Schimmer)

Sky 1

 Sky is the limit se tricote sur des aiguilles droites , avec un maximum de 105 mailles. Ce long triangle a trouvé son rythme avec des intermèdes de tresse latérale où pousse sur une i-cord une petite feuille printanière ...

 

Sky is the limit knits on straight needles, with a maximum of 105 stitches. This long triangle has found its rhythm with interludes of lateral braid where grows on a i-cord a small spring leaf ...

Sky 6

 

Pour réaliser ces différentes techniques, en plus du modèle en PDF à télécharger dessous , j'ai fait quelques vidéos :

To realize these different techniques, in addition to the model in PDF to download below, I made some videos:

commencer le châle et faire les augmentations: 

Start your shawl and increase:

 faire une tresse latérale :

do a side braid:

faire une i-cord: 

knit an i-cord:

faire une feuille en tricot dentelle:

make a lace leaf:

Ce qui permettra même aux novices de se lancer dans la bonne humeur , en repoussant ses propres limites , pour passer ensuite à des ouvrages dentelle en se disant "même pas peur, même pas mal !"

This will even allow novices to get into the good mood, pushing their own limits, then move on to lace patterns saying "not even scared, not hurt!" (I do not know the equivalence of this expression in English, so if someone can translate it, I thank him in advance!)

 

sky 4

J'ai utiliser la laine magique de Schoppel avec une pelote complète de Zauber Flower , et des aiguilles 3.5mm. 

I use Schoppel magic yarn with a full ball of Zauber Flower, and 3.5mm needles.

Sky 7

Pour les inconditionnelles des châles immenses, vous pourrez prolonger le motif autant que vous le souhaitez tant il est simple!

For fans of huge shawls, you can extend the pattern as much as you want as it is simple!

Sky 8

 

Alors très bon tricot et à bientôt!

I hope you will enjoy knitting this new shawl !

Le modèle à télécharger en français:Sky_is_the_Limit_chale_VF

Pattern to download in English: Sky_is_the_Limit_Shawl_English_Version

Posté par Accro du Tricot à 09:54 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,