jeudi 11 juin 2015
Le Bibracte: châle à feuilles et torsades du Morvan- The Bibracte: leaf and cable shawl from Morvan
Le lieu inspire,
The place inspires,
Un océan de vert , puissant, envahissant , énergisant,
A sea of green, powerful, pervasive, energizing,
Peuplé d'arbres contorsionnistes,
Populated by contortionists trees,
Après une belle balade entre ciel bleu et pluie d'orage, j'ai mis un peu de cette magie naturelle sur mes aiguilles:
After a lovely walk between blue sky and thunder shower, I put a little of this natural magic on my needles:
Des torsades pour rappeler ces troncs noueux,
Cables to... [Lire la suite]jeudi 11 juin 2015
Le Bibracte: diminution centrale de 4 mailles et blocage.
Pour le châle Bibracte ( tuto et article ici)
La diminution centrale de 4 mailles:
The central decrease of 4 stitches:
Etape 1: faire glisser 3 mailles de l'aiguille gauche vers la droite en les piquant par le centre de la maille.
Step 1: Slide 3 stitches from left needle to the right by piercing through the center of the stitch.
Elles ne sont pas tricotées.
Don't knit them
Etape 2: tricoter les deux mailles suivantes à l'endroit
Step 2: knit together the 2 following stitches
Etape 3: rabattre la... [Lire la suite]jeudi 11 juin 2015
Montage de la bordure et picot latéral - Side edge with picot, and how to cast on the edge.
Pour monter la bordure , rien de compliqué , il faut , sur l'aiguille circulaire positionnée comme pour tricoter un rang endroit monter le nombre de mailles indiquées , puis avec une aiguille droite ou l'autre circulaire commencer à tricoter la bordure comme indiquée sur le tuto, en faisant les rangs endroits et envers en tournant l'ouvrage.
Pour tricoter le picot de la bordure du châle Bibracte ( tuto et article ici)
To knit the pin from the edge of Bibracte shawl:( for the pattern see there!)
Etape 1- votre... [Lire la suite]jeudi 11 juin 2015
Bordure avec un picot latéral - Side edge with picot.
Pour tricoter le picot de la bordure du châle Bibracte ( tuto et article ici)
To knit the pin from the edge of Bibracte shawl:( for the pattern see there!)
Etape 1- votre bordure se présente comme ceci:
Step 1 -your edge looks like this:
Etape 2: tricoter la première maille à l'endroit
Step 2: knit the first stitch
Etape 3: la remettre sur l'aiguille gauche
Step 3: put the stitch back on the left needle
Etape 4: piquer l'aiguille droite entre les deux premières mailles
Step 4:prick the right needle between the... [Lire la suite]
