Une tresse horizontale sur un tricot. Knit a lateral braid.

Lorsque j'ai tricoté le Ishneich de Lucy Hague j'ai appris ce point dont j'adore l'effet sur la bordure:

When I knitted Ishneich Lucy Hague I learned this I love the effect on the edge:

Je vous propose le tuto pour le réaliser et l'intégrer à vos ouvrages.

I offer you the tutorial to achieve and integrate it with your works.

Le point se tricote sur le rang envers , je vous le présente sur une base de jersey endroit:

This stitch is knitted on the wrong side row, here it is the right side of the stocking stich:

Voici le  tricot tel qu'il se présente au début du rang envers:

Here is the work on the wrong side row:

1- Piquer l'aiguille droite dans la seconde maille du rang pour la tricoter à l'envers:

Prick the right needle into the second stitch of rank for purl:

2- Tricoter cette maille à l'envers sans la laisser passer sur l'aiguille de droite:

Purl this stitch without let it go on the right needle:

3- Tricoter la première maille du rang à l'envers et faire passer les deux mailles envers ainsi obtenues sur l'aiguille de droite:

Purl the first stitch and let the 2 purl stitches pass on the right needle:

4- remettre la seconde maille de l'aguille de droite sur l'aiguille de gauche:

Put back the second stitch of the right needle on the left needle:

 5- Tricoter à l'envers la seconde maille de l'aiguille de gauche sans laisser glisser la maille sur l'aiguille de droite:

Purl this stitch without let it go on the right needle:

6-La première maille de l'aiguille de gauche est tricotée à l'envers et les deux mailles ainsi obtenues sont passées sur l'aiguille de droite.

Purl the first stitch and let the 2 purl stitches pass on the right needle:

7-remettre la seconde maille de l'aguille de droite sur l'aiguille de gauche:

Put back the second stitch of the right needle on the left needle:

8-Tricoter à l'envers la seconde maille de l'aiguille de gauche sans laisser glisser la maille sur l'aiguille de droite:

Purl this stitch without let it go on the right needle:

9-La première maille de l'aiguille de gauche est tricotée à l'envers et les deux mailles ainsi obtenues sont passées sur l'aiguille de droite.

Purl the first stitch and let the 2 purl stitches pass on the right needle:

10- Continuer ainsi ( refaire les étapes 7, 8 et 9) jusqu'à tricoter toutes les mailles du rang. Voilà à quoi il ressemble à la fin sur le côté envers:

Continue (repeat steps 7, 8 and 9) to work all sts on row. Here's what it looks like at the end on the wrong side:

Et sur l'endroit...

On the right side row...

J'utilise ce point sur le châle que j'espère vous présenter bientôt.... à très vite!!

I use this on the shawl that I hope to present to you soon .... see you soon !!