Des infos sur les evènements en cours, mes reflexions.
mercredi 5 avril 2017

Un peu de portugais? A little Portuguese?

Un joli cadeau aujourd'hui, la traduction en Portugais du châle "Soleil d'hiver" , sur cette page,  qui peut aussi être un "Soleil de Printemps"... sur celle-ci! A nice present today, the translation into Portuguese of the shawl "Winter Sun" , see on this page, which can also be a "Spring Sun" ...in this one! Un très grand merci à Silvia Silva pour ce beau travail. A great thanks to Silvia Silva for her great work! Si des locutrices et locuteurs lusitaniens sont intéressés, elle m'a donné un lien vers ce... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 19:14 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

lundi 20 mars 2017

Du tricot aux Journées européennes des Métiers d'Art!

J'ai reçu une invitation à participer aux journées européennes des Métiers d'Art ( autant vous dire que je n'était pas peu fière!!) , et donc j'y serai: au Prieuré de la Charité sur Loire les 1er et 2 avril. J'espère que vous y serez aussi!! Là , ou ailleurs , des artisans vous attendent près de chez vous! A très vite!! Camille Attention: lors de cette exposition vente, je n'emmène que des articles tricotés , si vous voulez des laines, des kits , de la mercerie, merci de me contacter très vite pour que je puisse vous amener... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 10:00 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
mardi 28 février 2017

Refonte et innovation- Redesign and innovation.

Un après midi bien gris et bien pluvieux , je reçois ça: "Ce serait bien que la personne qui a mis en ligne ce tricot, qui est splendide soit dit en passant, fasse des précisions à l'endroit où tous les gens se posent les mêmes questions." Pertinent, ma petite personne a donc revu la vieille, très vieille copie, (puisque  de toute façon je ne peux pas aller bêcher le potager , fait trop moche, autant en profiter!). Et hop nouvelle mouture pour le Clair Obscur , un de mes premiers tuto ( ceci explique... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 19:42 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
samedi 28 janvier 2017

Histoire d'aller voir ailleurs! Have a look somewhere else!

Mes petites aiguilles moulinent ... my needles are working... mais c'est pas fini, alors ce weekend, je vous propose de faire un petit tour ( enfin plus ou moins petit!) sur la toile. but it's not ready, so I propose you to make a small tour (finally more or less small!) on the net. Sur Ravelry ( là prévoyez du temps ... votre weekend en fait!!), ce site américain demande une inscription, que vous pouvez faire facilement, en sachant que vous ne recevrez ni sollicitation, ni spam, ni truc pénible en fait! et c'est un... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 10:10 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 20 novembre 2016

Marianne a encore frappé! Marianne did it again!!

dLa traduction du jour , merci Marianne, c'est l'ensemble Niord: bonnet , col et mitaines... en danois! Ok vous ne parlez ( peut-être?) pas danois couramment, mais vous pouvez peut-être avoir envie de tricoter cet ensemble.... en français! alors pour le tuto c'est sur cette page ! The translation of the day, thank you Marianne, is the set Niord: hat, collar and mittens ... in Danish! Ok you do not speak (maybe?)  Danish fluently, but you may want to want to knit this set .... in English! So for the tutorial it's on this... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 14:38 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
mercredi 5 octobre 2016

J'azimute, tu azimtes nous azimutons... back to Jura!

Dimanche 9 octobre j'irai avec un immense plaisir présenter mes créations et certaines de mes laines ( dont les laines à teindre, la Kunstgarn , les jolies balles Schoppel... ) au Marché d'à côté qui cloture le festival Azimut à La Pesse. J'espère bien vous y voir!!!       Sunday, October 9 I will go with great pleasure to present my creations and some of my yarns (including wool dyeing, the Kunstgarn, pretty Schoppel balls ...) to the"Marché d'à côté" that closing the Azimut festival in La Pesse .I... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 11:34 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 25 septembre 2016

Vous allez me détester ( et vous aurez raison!). You will hate me... and y'll be right!!

D'avance recevez mes très plates excuses pour ce qui va suivre ... j'ai fait une boulette dans la fin de la partie 3 du châle Facile... et je suis désolée ( vraiment un max!) pour toutes celles qui ont déjà tout tricoté et qui démontront ( peut-être!! ... ou pas !! ) les rangs .... ça concerne les rangs 38 (46, 54) et 42 (50 et 58).... ils sont avec des mailles envers, pas endroit! Merci Céline, qui a trouvé ça bizarre en le tricotant!! Fichier corrigé: Ch_le_Facile_Partie_3_VF Bonne continuation à toutes!   In advance... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 19:58 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
samedi 3 septembre 2016

Ostara traduit! Ostara translated!

  Le chèche que j'avais proposé au printemps est maintenant disponible en Danois, merci Marianne!! Si ce châle , en losange ou en triangle vous intéresse, le modèle est sur cette page . Notez que le plein de Kunstgarn pour le réaliser sera fait dans quelques jours! Bon tricot!! The chèche I proposed in the spring is now available in Danish, Marianne thank you !!If this shawl, diamond or triangle interested you, the model is on this page. Note that the full Kunstgarn will be in the shop in a few days!Enjoy... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 07:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 29 août 2016

Vos châles "Facile" sur Tricote pas tout! - You shawls "Facile" in Tricote pas tout!

Ayant eu une demande pour la publication des avancées de chacunes ( et chacuns? ) sur vos châles "Facile", je vous propose de les publier en même temps que le second volet du tuto dimanche prochain. Pour cela, envoyez moi une photo de votre avancée à cette adresse mail: contact@lesaiguillesdecamille.com, avec le nom sous lequel vous souhaitez apparaitre das mon article, et pourquoi pas un lien vers votre blog. Il est impératif de m'envoyer le tout avant samedi 3 septembre 18h pour la publication du lendemain. Si vous n'avez pas... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 14:06 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
vendredi 29 juillet 2016

C'est Noël!! It's Christmas!!

N'ayez crainte ... je suis dans mon état normal! Mais le passage du facteur a été super apprécié parce qu'il est arrivé avec ça: Do not worry ... I'm in my normal state! But the postman was super popular because it came with this: Bon, d'accord, là ça ne vous dit pas grand chose .... un indice: Well, okay, well, it does not tell you much .... a clue: ça y est, ça vous parle ??? Il y en a une qui apprécie déjà!! Do you see what I'm talking about now??? There is one that already enjoy !! Maintenant, Il va falloir que ça file... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 07:22 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,