Créations

Un petit air de printemps a fini par souffler .... il était grand temps ! It's a real spring , at last! Le temps venu pour moi de vous suggérer un Foulard, léger , coloré, pour les gentils courants d'airs ou parfaire une tenue de saison.  The time has come for me to suggest a Foulard, light, colorful, for the nice currents of air or perfect for your spring outfit.    Pour le côté coloré , j'ai choisi Schoppel et ses Zauberball  ( et bio!) un peu follettes , toujours surprenantes dans les associations... [Lire la suite]

Bibracte c'est déjà pour moi un lieu magique avec une forêt magnifique et inspirante ( si vous voulez une preuve, rendez vous là!!). Un endroit où j'aime prendre le temps de déambuler , qui présente des expos permanentes et temporaires remarquables ... au printemps dernier , j'ai eu un choc, une émotion énorme devant des torques celtes... Bibracte is already for me a magical place with a beautiful and inspiring forest (if you want a proof, go there!). A place where I like to take the time to wander, which presents... [Lire la suite]

Edit du 04.03.2018: le PDF est maintenant disponible au téléchargement en bas de la page!! Edit of the 4th of march 2018: PDF is now downloadable , scroll down the page!! Enfin pour moi , ça marche !! Quand mon cerveau fait n'importe quoi, quand les pensées s'enchainent un peu trop: trop vite en étant trop ingérables, j'ai inventé mon bouton stop: un truc pas trop compliqué , mais assez prenant pour absorber mon esprit dessus et ça a donné ça: For me, it works! When my brain does anything, when thoughts hang out a little too... [Lire la suite]

Le bonnet One aurait pu s'ennuyer sans sa copine l'écharpe, alors hop, un coup d'aiguilles magiques plus tard (ou presque!!), elle est là!! The beanie One may have been bored without his girlfriend the scarf, so hop, a magic needle hit later (or almost !!), she is there! J'ai amplifié le rythme des torsades par rapport à celui du bonnet pour qu'elles se développent en vagues douces , posées en quinconce pour plus de fluidité et éviter que l'ensemble se resserre trop au moment des torsades.  I amplified the pace of cables... [Lire la suite]

Avant toute chose: un grand merci pour votre très nombreuse participation au petit jeu de ce weekend!!  Et voici le nom de la gagnate !  C'est Mirou la première qui a trouvé la laine Nunki d'Anny Blatt, et que je vais m'emprésser de contacter pour avoir son adresse et lui envoyer le kit laine+ mercerie  dans le coloris de son choix pour qu'elle se tricote son bonnet One.  First of all: a big thank you for your very large participation in the game this weekend! And here is the name of the winner! Mirou... [Lire la suite]

Ultra... Chaud,  Ultra ... Hot, Ultra...Coloré, Ultra ... Colorful, Ultra... Fastoche, limite les yeux fermés! Ultra ... Easy, try to knit it with your eyes closed!   Tout ça pour dire que si vous avez besoin d'être au top du confort tout en portant toutes les couleurs qui filent la pêche, même au mois de novembre, et bien voilà nous y sommes!! All that to say that if you need to be at the top of the comfort while wearing all the colors that give maximum energy, even in November, well here we are! Pour la... [Lire la suite]

Il vous rappellera peut-être quelque chose...  It may remind you of something ... je vous le propose dans une version agrandie,  I propose to you in an enlarged version, la bordure dentelle est bien plus conséquente.  the lace edge is much wider. Dans une version modifiée, la bordure de fin est aussi ornée du motif , In a modified version, the end edge is also decorated with the same motive, mais sur du point mousse.  but in garter stitch. J'ai conservé sa forme, bien couvrante sur les... [Lire la suite]

Peut-être est-ce dû à la pesanteur des temps, j'ai eu envie d'un petit bout de légèreté et d'insouciance. Ainsi est né ce Frou Frou, Perhaps it is due to the heaviness of the times, I wanted a little bit of lightness and carelessness.Thus Frou Frou was born, féminin, féminine, aérien, aerial, La double bordure de dentelle ne devait absolument par ressembler à ça, mais mes aiguilles s'en sont mêlées et voilà: The double lace edge absolutely did not resemble that, but my needles mingled and there it is: Ce châle... [Lire la suite]

Autant vous le dire tout de suite , j'adore ce modèle!! la preuve... j'en suis à mon 4ème et c'est pas fini!! As much to say to you right away, I love this model !! The proof ... I'm at my 4th and it's not finished !! J'ai commencé par du très sobre ... mon prototype, avec de la Urga en beige clair et beige foncé I started with the very sober ... my prototype, with Urga in light beige and dark beige     Bien tout ça, mais il lui manquait quelquechose, un petit brin d'originalité et  de folie... et j'ai alors... [Lire la suite]

Toute politesse bien ordonnée commençant par soi même... voilà ce que j'ai mis sur mes aiguilles pour commencer cette nouvelle année: All well-ordered politeness starting with oneself ... that's what I put on my needles to start this new year: Tricoté en demi  cercle ( modèle dans ma tête ... ), en gros un montage classique de 3 mailles et six rangs de mousse , puis on tourne pour obtenir 9 mailles ... puis des rangs où je n'ai fait des augmentations qu'en début et fin de rang et d'autres où j'ai fait une augmentation toutes... [Lire la suite]