Créations

Ce post a failli s'appeler "la revanche du tricot "! Dans les médias , le tricot est souvent décrit comme un "art ménager", on "tricote "et on"détricote" des lois, on renvoit certains à "aller tricoter"... cette activité d'oisifs bien inutile ! This post almost called "the revenge of knitting"! In the media, knitting is often described as a "household art", we "knit" and we "undo" laws, we refer some to "go knitting" ... this activity of idlers very useless! Et c'est là qu'arrive le confinement et son "mais qu'est-ce qu'on va... [Lire la suite]

Ce modèle est enterré au fond de mon stock de modèle depuis bien trop longtemps!! This model has been buried at the bottom of my pattern stock for far too long !!   Le voilà donc sorti pour compléter les modèles Lune de Miel bonnet ( lien vers le modèle là) So here it is, to complete the Honeymoon hat (link to the pattern there)   et slouch ( lien vers le post et le modèle ici), ce qui était initialement prévu.  and slouch (link to the post and the pattern here) models, which was originally planned. ... [Lire la suite]

La météo est joueuse , les tricots aussi!! The weather is playful, the knits too !! Et mon chauffe épaules s'est mis à voler après ce cliché .... And my shoulder warmer started flying after this picture.... Je vous présente "Sur mon coeur" , un ouvrage tout doux , tout chaud en laine et cachemire ( de chez Schoppel Wolle bien sûr!), avec un dégradé de couleurs trèèèèèès long!!!! I present to you "Sur mon coeur", a very soft and warm work in wool and cashmere (from Schoppel Wolle of course!), with a very long gradation of... [Lire la suite]

En allant à Aubigny sur Allier pour une très chouette fête de la laine , je suis revenue cet automne avec une idée : un modèle de liseuse vu chez des tisserands. La voilà propulsée sur mes aiguilles depuis un petit moment , et j'ai fini par la terminer et rédiger le modèle  ... tout arrive à qui sait attendre !! While going to Aubigny sur Allier for a very nice wool festival, I came back this fall with an idea: a model of liseuse seen in weavers.Here it is propelled on my needles for a little while, and I ended up finishing... [Lire la suite]

Quand je ferme les yeux , il m'arrive deux ou trois petites choses .  L'odeur des pivoines...  Le chant des tourterelles...  Le gout des cerises Montmorency , acidulé à souhait , leur chair encore tiède , juste cueillies...  Et vient se glisser dans tout ça un bonnet... ne cherchez pas de logique là dedans, y'en a pas ! C'est ce qui est magique avec les souvenirs , parfois ça arrive en vrac , libre à nous de faire le tri ... ou pas! Proust avait sa madeleine, moi j'ai mon bonnet !!  Ça c'est... [Lire la suite]

Avant de vous présenter mon châle ( et oui, pour une fois j'ai tricoté pour moi!! ), j'aimerai remercier toutes les personnes qui m'ont envoyé un message , de France ou d'ailleurs . Vos mots m'ont touché, ému, rassuré aussi! Nous sommes un sacré paquet à ne pas avoir baisser les bras pour faire avancer nos sociétés vers l'égalité et la tolérance : youpi!!!  Before presenting my shawl (yes, for once I knitted for me !!), I would like to thank all the people who sent me a message, from France or elsewhere. Your words touched me,... [Lire la suite]

J'aurai pu décider de l'appeler Pologne, Malte , Paraguay, Ohio, Nicaragua, Mississippi, Birmanie, Oklahoma, Salvador, Louisiane, Alabama, Afganistan, Géorgie, Madagascar, Kentuky ou République Dominicaine ... et la liste n'est pas exhaustive malheureusement ! I could have decided to call it Poland, Malta, Paraguay, Ohio, Nicaragua, Mississippi, Burma, Oklahoma, El Salvador, Louisiana, Alabama, Afganistan, Georgia, Madagascar, Kentuky or Dominican Republic ... and the list is not not exhaustive unfortunately! J'aurai pu... [Lire la suite]

Image Toine, photographe du Morvan à découvrir! http://www.toinedumorvan.fr Dans le Morvan, autour du Mont Beuvray existe une pierre depuis laquelle Vercingétorix arranga ses troupes pour s'opposer aux légions romaines venues conquérir Bibracte ...  mais c'est surtout pour la légende qui dit que sous cette pierre est caché un trésor jalousement gardé par une wivre , un serpent volant,que ce rocher a attiré mon attention . In the Morvan, around Mont Beuvray there is a stone from which Vercingetorix arranged his... [Lire la suite]

Oh que j'aime cette expression "Sky is the limit", dont je ne trouve pas la réplique en français... cet adage qui dit que nos buts ne sont fixés que par nous même invite à se dépasser , à apprendre encore et toujours sans se contenter de dormir sur nos acquis ! Oh that I like this expression "Sky is the limit", which I do not find the equivalence in French, (maybe we miss ambition)! This saying that our goals are set by ourselves invites us to go beyond our limits, to learn again and again!  Quand j'ai conçu ce nouveau châle... [Lire la suite]

Je suis tombée raide dingue.... de cette laine Shetland! I fell madly in love with.... this Shetland yarn! J'ai un gros faible pour le tweed qui là s'est gentiment transformé en  super fixette!! C'est douillet , gonflant , moelleux et plein de touches de couleurs farfellues: la grande éclate! I have a big weakness for the tweed which has nicely turned into big obsession !! It's cozy, swelling, mellow and full of touches of crazy colors: the big bursts! Et pour faire du jacquard , c'est le petit plus qui casse le côté... [Lire la suite]