Créations

Peut-être est-ce dû à la pesanteur des temps, j'ai eu envie d'un petit bout de légèreté et d'insouciance. Ainsi est né ce Frou Frou, Perhaps it is due to the heaviness of the times, I wanted a little bit of lightness and carelessness.Thus Frou Frou was born, féminin, féminine, aérien, aerial, La double bordure de dentelle ne devait absolument par ressembler à ça, mais mes aiguilles s'en sont mêlées et voilà: The double lace edge absolutely did not resemble that, but my needles mingled and there it is: Ce châle... [Lire la suite]

Autant vous le dire tout de suite , j'adore ce modèle!! la preuve... j'en suis à mon 4ème et c'est pas fini!! As much to say to you right away, I love this model !! The proof ... I'm at my 4th and it's not finished !! J'ai commencé par du très sobre ... mon prototype, avec de la Urga en beige clair et beige foncé I started with the very sober ... my prototype, with Urga in light beige and dark beige     Bien tout ça, mais il lui manquait quelquechose, un petit brin d'originalité et  de folie... et j'ai alors... [Lire la suite]

Toute politesse bien ordonnée commençant par soi même... voilà ce que j'ai mis sur mes aiguilles pour commencer cette nouvelle année: All well-ordered politeness starting with oneself ... that's what I put on my needles to start this new year: Tricoté en demi  cercle ( modèle dans ma tête ... ), en gros un montage classique de 3 mailles et six rangs de mousse , puis on tourne pour obtenir 9 mailles ... puis des rangs où je n'ai fait des augmentations qu'en début et fin de rang et d'autres où j'ai fait une augmentation toutes... [Lire la suite]

Un irruption de point riz ... oui ça me reprend et c'est le top , au moins à faire ( à regarder , je vous laisser savoir quoi en penser!!) !! A burst of moss stitch... Yes I did it again and it's the top, at least to do (to watch, I let you know what to think!)! Un col Swallowfield pour aller avec ça: A Swallowfield collar to go with that: ou ça: or that: et là c'est ça: it's this: Un col style "col roulé" , qui se porte plutôt plié en deux, bien chaud et bien douillet en point de riz avec une torsade cordée... [Lire la suite]

C'est un très beau projet qui m'a été confié il y a quelques temps, faire un poncho suivant un modèle existant, issu du commerce et tellement porté qu'il est vraiment très fatigué.... défi relevé, et je vous propose le résultat: It is a very beautiful project that was entrusted to me some time ago, to make a poncho according to an existing model, coming from the trade and so worn that it is really very tired ... challenge raised, and I propose the result to you now:   Avec une photo au soleil et une photo à l'ombre ... ... [Lire la suite]

Dans ce tricot j'ai mis beaucoup de ce que j'aime: de l'automne pour sa couleur, un col grand doux et chaud pour ma nuque, des pans asymétriques , parce que trop de symétrie m'ennuie parfois, du point de riz... parce que ... parce que c'est peut-être un TOC ou plus sérieusement une manière d'envisager la vie avec des moments où tout est à l'endroit, et puis d'autres où elle est à l'envers,  qui s'enchainent et s'équilibrent finalement. In this knitting I put a lot of what I like:  fall for its... [Lire la suite]

Dans la famille des "retour à Ténébreuse", je vous présente Aldaran. Un bonnet bien douillet, bien dodu , pour mettre toutes les têtes à l'abri des premiers frimas. In the family of "back to Darkover," I present Aldaran. A well-cozy hat, plump, to protect all the heads of the first frost. C'est un modèle vraiment unisexe, seul votre choix de coloris donnera la tendance. This is a truly unisex model, only your choice of colors give the trend. Pour ces deux là j'ai choisi des laines rayées ( Odin, Vinking of Norway, 1 pelote... [Lire la suite]

Ils sont assez rares je trouve les modèles pour homme , que ce soit en accessoires ou en ouvrages plus conséquents... du coup , j'aime bien en proposer en essayant de sortir un peu des classiques. They are quite rare I find the models for men, either as accessories or more substantial works ... So, I like to suggestsome,  getting out of classics. Pour aujourd'hui ce sera un gros col super douillet, assez vite tricoté , mais qui , j'en suis persuadé fera son petit effet quelque soit la tenue hivernale du porteur! ... [Lire la suite]

Toujours plongée dans Ténébreuse ( M.Z. Bradley), je suis au milieu du 3ème tome de la dernière réédition , où la famille Ardais , dignement représentée par Rohanna, fait parler d'elle. Always immersed in Darkover (M.Z. Bradley) I'm in the middle of the third book in the last reissue where Ardais family, worthily represented by Rohanna, made talke about her. Pour rentrer dans l'automne et préparer la saison froide, je vous propose un ensemble super chaud, à tricoter dans un fil plutôt uni ou avec des variations de la même... [Lire la suite]

Prenez une journée... belle, positive, où l'air est empli d'une certaine magie ... ajoutez des pivoines , leur couleur gourmande et leur parfum enivrant ... Take a day ... beautiful, positive, where the air is filled with a certain magic ... add peonies, their greedy color and enchanting scent ... et vous obtenez... and you get ... Les torsades sont fluides, gardent une féminité certaine malgré la largeur de la bordure. The twists are fluid, retain some femininity despite the width of the edge. J'ai fini le... [Lire la suite]