Archives

Bonjour !  Hi!! Dernière journée pour ce KAL, le PDF est à télécharger en bas de post ...  Last day for this KAL, the PDF can be downloaded at the bottom of the post ... Merci beaucoup à toutes celles qui m'ont envoyé des messages tout au long de ce petit ouvrage de confinement ;) Thank you very much to all those who sent me messages throughout this little lock down work;) Voici les images du jour 20 ... dont le blocage du chèche . Here are the images of day 20 ... including the blocking of the chèche. ... [Lire la suite]

Demain , fin du KAL!!  Tomorrow, end of KAL !! Le mien est terminé , il faisait 110cm de large et 89 cm de hauteur avant son blocage , et après ... 170 cm de large et 85 de haut !! bref , tant que rien n'est bloqué : il ne faut pas présumer du résultat ! Je vous mettrai des images du blocage demain pour vous donner une idée de la forme à rechercher durant cette opération ! Mine is finished, it was 110cm wide and 89cm high before it was blocked, and after ... 170cm wide and 85 high !! in short, as long as nothing is blocked:... [Lire la suite]

Bonjour!! Hi!! Voici le patron du jour 18 .. et une bonne nouvelle : dans deux jours nous serons au bout !!  Here is the PDF for day 18 and a good news : we will have juste 2 more days left !!  Mais avant ça demain une petite pause , je vous retrouverai donc jeudi pour le jour 19 .  Before that , tomorrow we have a break and I find you back on thursday ! Bon tricot !!  Happy knitting ! PDF en Français :En_novembre_reste_dans_ta_chambre_VF_jour_18_ PDF in English... [Lire la suite]

Bonjour,  Hi!!  Tout d'abord, quelques détails techniques : First, some technical details: Pour celles et ceux qui s'interrogent au jour 16, mon chèche fait 87 cm de large et 69cm de haut ( sans rien étirer!!) , et il va grandir grâce à un bon blocage final.  For those who are wondering on day 16, my chèche is 87 cm wide and 69cm high (without stretching anything !!), and it will grow thanks to a good final blocking. Petite précision : si vous voulez l'agrandir , reprendre les rangs 203 à 220 ( et pas 202 comme... [Lire la suite]

Bonjour ! Jour 16 et dernier jour pour le corps du chèche , demain nous commencerons la bordure finale ...  Day 16 and last day for the body of the chèche, tomorrow we will start the final edge ... Pour celles et ceux qui le souhaitent , il est possible d'agrandir ce chèche en reprenant à partir du rang 202 jusqu'au 220 inclus plusieurs fois , dans ce cas , vous penserez à bien décaler vos marqueurs et à ne pas tenir compte des multiplicateurs qui suivent les parenthèses car ilsne seront plus justes.  For those who wish,... [Lire la suite]

Bonsoir !!  Le KAL progresse , je vais bientôt arriver à la fin de ma seconde pelote ( au fait c'est cette laine clic!!) et je me penche sérieusement sur la bordure finale...  Good evening !! The KAL is progressing, I will soon arrive at the end of my second ball (by the way it's this click yarn !!) and I am seriously looking at the final edge ... Je vous livre le jour 15 , et je vous souhaite un bon weekend avec du tricot !!  I give you day 15, and I wish you a good weekend with knitting !! A demain ! See... [Lire la suite]

Bonjour ! Hello! Voici l'étape 14 du KAL, avec la correction du rang 184 ...  Here is step 14 of the KAL, with the correction of row 184...   Bon tricot et à demain !!  Enjoy and see you tomorrow!! En français, jour 14: En_novembre_reste_dans_ta_chambre_VF_jour_14_ In English day 14: En_novembre_reste_dans_ta_chambre_English_version_day_14_

Bonjour !!  hi!!! 13ème jour du KAL !!  13th day for the KAL!!   Amusez vous bien ! Enjoy!! PDF en français jour 13:En_novembre_reste_dans_ta_chambre_VF_jour_13_ PDF in English day 13: En_novembre_reste_dans_ta_chambre_English_version_day_13_

Bonjour !!  Voici le patron du jour 12 ( et des précédents !! ) , avec quelques images ...  Hello !! Here is the pattern of day 12 (and previous ones !!), with some pictures ... Une dizaine de jours encore et je pense être au bout de la "bestiole"!!  D'ici là ... bon tricot et à demain . Ten more days and I think I'm at the end of the "thing" !! Until then ... good knitting and see you tomorrow.En français, jour 12: En_novembre_reste_dans_ta_chambre_VF_jour_12_In English, day 12:... [Lire la suite]

Bonjour !!  Un jour 11 du KAL qui a eu du mal à arriver!! et bien tardivement , d'où des photos faites en intérieur pas franchement renversantes ... promis , je fais mieux a prochaine fois ! Hello !! A day 11 of the KAL which struggled to arrive !! and very late, hence the photos taken indoors not really stunning ... I promise, I'll do better next time! Demain on fait une pause ... je vais préparer la suite , tenter de calculer combien d'étapes ce KAL en quasi direct va encore prendre.  Tomorrow we take a break ... I... [Lire la suite]