Archives

Bonjour à toutes et tous! Voici la traduction du Crocus, pour nos ami(e)s néerlandophones! Le PDF à télécharger est ici: Omslagdoek_Krokus_NL Merci beaucoup à Janneke pour son super boulot! Et pour les francophones et anglophones qui aimeraient le tricoter ... ou le re tricoter, les PDF à télécharger sont au bas de cette page! Bon tricot et à bientôt pour une prochaine traduction d'un modèle plein de petits moutons, et de l'anglais vers le français cette fois. à très vite, Camille

Depuis le temps que je rêvais de tricoter un des modèles de Lucy Hague, il fallait bien que ça arrive un jour! Pour cela je remercie LadyIce qui m'a offert le livret de modèles. C'est le modèle Ishneich sur lequel j'avais totalement craqué que j'ai voulu faire en premier, dans des teintes que j'adore , rust et noir, Silk Blend fino Manos del Uruguay. Le départ est très tranquille, des rayures en jersey sur une structure triangulaire, Après ça, les choses sérieuses commencent!  Une bordure avec des... [Lire la suite]

Ah elles ont rit,  elles se sont bien bien moquées mes copines du Café tricot du jeudi aprem! ( en ce moment au Vincetera à Saint Honoré Les Bains (58) pour celles qui veulent nous rejoindre!).... Oh, they laughed, they are well mosques my friends of the Café tricot every  thursday efternoon! (Currently at Vincetera Saint Honoré les Bains (58) for those who want to join us!) .... Et voici l'objet de leur hilarité: And here the object of their mirth: Pourquoi me direz vous?? ... le rose , le violet, le... [Lire la suite]

Pour rabattre les mailles du châle Sweety, voici les différentes étapes image par image. Pensez à tricoter très souplement ( ou prenez une taille d'aiguilles plus grosse que celle de l'ouvrage). To bind off the stitches of Sweet shawl, here are the steps picture by picture. Think knitting very loosely (or take a bigger needle size as the shawl). 1- voici le tricot après les 6 rangs de point mousse, le premier rang de rabattage se fait sur l'endroit du tricot. here is your work after the 6 rows of garter... [Lire la suite]

Ça remonte loin .... mais c'était toujours dans un coin de ma tête... relire "Ténébreuse", se replonger parmi les fantastiques personnages de , Marion Zimmer Bradley. m'y voilà, et je ne saurai vous dire à quel point toutes ces pages m'inspirent. It goes way back .... but it was always in the back of my head ... read "Darkover" and dive back among the fantastic characters, of Marion Zimmer Bradley. Here I am, and I can not tell you how all these pages inspire me.     Début de la saga... découverte de la planète et... [Lire la suite]

Avant tout: si nos coeurs saignent, je vous invite néanmoins à faire bon usage de vos cerveaux, et pour cela , si vous le souhaitez, entendre et prendre le temps de penser à cet enregistrement . L'écouter jusqu'au bout m'a été utile. Et puisque vivre c'est aussi tricoter , je ne lâche pas les aiguilles pour partager avec vous ce col simple, réversible et infini: construit sobrement avec des damiers de 4 et 2 mailles pour  lui donner du relief, à mettre autour du cou en un ou deux tours. Laine utilisée: Nebula, et... [Lire la suite]

Une écharpe courte, pour finir élégamment vos tenues .... mon fil à reflets métalliques préféré.... quelques torsades pour un mouvement doux ... et des glands  ( tuto ici) pour une finition soignée... Voilà ma proposition pour ce début novembre , sa météo changeante, entre fin d'été indien et début d'hiver timide. Ce modèle est tricoté avec des aiguilles droites 5.5mm, 2 pelotes de laine Shadow de Schulana, s'il vous fait de l'oeil, à vos aiguilles! En français:Echarpe_Ondulations_VF In English... [Lire la suite]

Bonjour à toutes et tous! Depuis un moment je réfléchis à faire un ( ou plusieurs ) article avec vos réalisations des modèles que je mets en ligne. Alors je fais appel à vous, si vous avez envie de partager vos travaux sur le blog  , vous pouvez m'envoyer vos jolies photos avec votre prénom ( ou le pseudo sous lequel vous souhaitez apparaître) à cette adresse mail: contact@tricotepastout.com , avec comme intitulé de message: "mon tricot". Très beau dimanche à tous et toutes, et merci d'avance pour votre participation! ... [Lire la suite]

...aller au festival Azimut de la Pesse bien sûr! ( si vous cliquez sur l'affiche .... vous aurez le programme!) Et pour moi c'est Le dimanche du "Marché d'à côté". Je vous y présenterai ce dernier chauffe épaule Shadow ( le modèle est sur cette page): Tricoté avec la Shadow Noire Rose et Argent ( que j'amène au marché bien sûr!), toujours 3 pelotes , je suis partie avec 84 mailles pour réduire l'encolure et en point de riz au lieu du point de blé ( mais ça je ne m'en suis aperçue que bien après avoir commencé!), sinon le mode... [Lire la suite]

Envie d'une construction différente , sans changer la forme très classique de l'écharpe, Want a different construction, without changing the classic shape of the scarf, J'ai monté 320 mailles .... mais tricoté seulement 50 rangs! I've casted on 320 stitches .... but only 50 rows!   Un motif qui mèle des torsades avec des points endroits et envers, sur une bordure au point mousse. A pattern that mixes twists with stocking stitch on a edge of garter stitch. Le tout est tricoté avec 3 pelotes de Shadow de... [Lire la suite]