Archives

Ayant eu une demande pour la publication des avancées de chacunes ( et chacuns? ) sur vos châles "Facile", je vous propose de les publier en même temps que le second volet du tuto dimanche prochain. Pour cela, envoyez moi une photo de votre avancée à cette adresse mail: contact@lesaiguillesdecamille.com, avec le nom sous lequel vous souhaitez apparaitre das mon article, et pourquoi pas un lien vers votre blog. Il est impératif de m'envoyer le tout avant samedi 3 septembre 18h pour la publication du lendemain. Si vous n'avez pas... [Lire la suite]

Comme son titre l'indique, voici mon premier filage " correct" , il me reste encore une marge de progression .... conséquente!! As its title indicates, this is my first spinning "correct", I still have room for improvement .... consequent !! Ce fut un vrai bonheur, même par grosse chaleur. It was a joy, even in hot weather. Et honnêtement, j'en aurai bien filé encore un peu. And honestly, I have spun well a little more. Mais tout a une fin ! But, everything has an end ! Ou un début, car il va falloir que je trouve... [Lire la suite]

Certes, nous ne sommes pas dimanche comme l'indiquerait la catégorie de ce message, mais qu'importe! Pour les 4 ans du blog, j'ai décidé de vous offrir un tuto tout simple: Certainly we are not Sunday as stated in the category of the message, but who cares!For the 4 years of the blog, I decided to offer you a simple tutorial:  Durant les derniers posts, j'ai reçu pas mal de commentaires de personnes qui avaient peur de se lancer dans un châle: trop compliqué , trop long, peur de ne pas y arriver ... ce que je comprends... [Lire la suite]

Ce point est une des bases du tricot, voici sa version à faire avant une maille endroit: This is one of the basics of knitting, here is the version to go before a knit stitch: Faire un jeté avant une maille endroit Make a yarn over before a knit stitch     Bon  tricot! Enjoy!

Voici comment monter les mailles et positionner les marqueurs, puis les dépalcer au cours du tricot en les glissant d'une aiguille à l'autre : Here you can see how to cast on your stitches and put your stitch markers: Monter les mailles et placer les marqueurs de maille Cast on the stitches and put the stitch marker A la fin de la vidéo, vous verrez comment faire le premier rang d'un châle triangulaire. At the end of the video , you will see how to knit the first row of a simple triangular shawl.

En prévision d'un ouvrage spécialement adapté aux débutants (es), je vais poster un certain nombre de tutos en vidéo ( la nouveauté de la rentrée pour moi!!), voici le premier, un essai pour tout vous dire, sur les marqueurs de maille. On en trouve de très beaux un peu partout, mais quand on a besoin d'en avoir sous la main rapidement et pour pas cher, voilà ce qu'il faut faire avec un reste de laine, que vous choisirez contrasté par rapport à la couleur de votre ouvrage: In anticipation of a work specially for beginners, I... [Lire la suite]

N'ayez crainte ... je suis dans mon état normal! Mais le passage du facteur a été super apprécié parce qu'il est arrivé avec ça: Do not worry ... I'm in my normal state! But the postman was super popular because it came with this: Bon, d'accord, là ça ne vous dit pas grand chose .... un indice: Well, okay, well, it does not tell you much .... a clue: ça y est, ça vous parle ??? Il y en a une qui apprécie déjà!! Do you see what I'm talking about now??? There is one that already enjoy !! Maintenant, Il va falloir que ça file... [Lire la suite]

Hier j'ai reçu avec grand plaisir la traduction de deux de mes modèles par Marianne, que je remercie encore pour son travail! Yesterday I received with great pleasure the translation of two of my models by Marianne, whom I thank for his work! Le châle Sweetie ( souvenez vous , il est là!), a donc sa version danoise, et il est visible sur ce site Danois. The Sweet shawl (remember, it's there!), therefore the Danish version, and is visible on the Danish site. den danske model:strikkeglad Sjal med hulmonster Le gilet point de riz... [Lire la suite]

Super facile, ça aurait pu être le nom de ce petit ensemble très léger. Un chèche triangulaire et son béret assorti, à faire en coton pour cet été. Super easy, it could be the name of this small, lightweight package.A triangular scarf and beret assorted, to cotton for this summer. Pour le chèche, je vous donne plutôt une "recette" qui vous permettra de faire votre modèle , en choisissant votre laine et votre taille d'ouvrage , d'immense à format enfant et bébé pourquoi pas! For the chèche, I rather give you a "recipe" that will... [Lire la suite]

Prenez une journée... belle, positive, où l'air est empli d'une certaine magie ... ajoutez des pivoines , leur couleur gourmande et leur parfum enivrant ... Take a day ... beautiful, positive, where the air is filled with a certain magic ... add peonies, their greedy color and enchanting scent ... et vous obtenez... and you get ... Les torsades sont fluides, gardent une féminité certaine malgré la largeur de la bordure. The twists are fluid, retain some femininity despite the width of the edge. J'ai fini le... [Lire la suite]