Archives

N'ayez crainte ... je suis dans mon état normal! Mais le passage du facteur a été super apprécié parce qu'il est arrivé avec ça: Do not worry ... I'm in my normal state! But the postman was super popular because it came with this: Bon, d'accord, là ça ne vous dit pas grand chose .... un indice: Well, okay, well, it does not tell you much .... a clue: ça y est, ça vous parle ??? Il y en a une qui apprécie déjà!! Do you see what I'm talking about now??? There is one that already enjoy !! Maintenant, Il va falloir que ça file... [Lire la suite]

Hier j'ai reçu avec grand plaisir la traduction de deux de mes modèles par Marianne, que je remercie encore pour son travail! Yesterday I received with great pleasure the translation of two of my models by Marianne, whom I thank for his work! Le châle Sweetie ( souvenez vous , il est là!), a donc sa version danoise, et il est visible sur ce site Danois. The Sweet shawl (remember, it's there!), therefore the Danish version, and is visible on the Danish site. den danske model:strikkeglad Sjal med hulmonster Le gilet point de riz... [Lire la suite]

Super facile, ça aurait pu être le nom de ce petit ensemble très léger. Un chèche triangulaire et son béret assorti, à faire en coton pour cet été. Super easy, it could be the name of this small, lightweight package.A triangular scarf and beret assorted, to cotton for this summer. Pour le chèche, je vous donne plutôt une "recette" qui vous permettra de faire votre modèle , en choisissant votre laine et votre taille d'ouvrage , d'immense à format enfant et bébé pourquoi pas! For the chèche, I rather give you a "recipe" that will... [Lire la suite]

Prenez une journée... belle, positive, où l'air est empli d'une certaine magie ... ajoutez des pivoines , leur couleur gourmande et leur parfum enivrant ... Take a day ... beautiful, positive, where the air is filled with a certain magic ... add peonies, their greedy color and enchanting scent ... et vous obtenez... and you get ... Les torsades sont fluides, gardent une féminité certaine malgré la largeur de la bordure. The twists are fluid, retain some femininity despite the width of the edge. J'ai fini le... [Lire la suite]

La météo veut ça: je cherchais le soleil et j'ai fini par le remettre sur mes aiguilles! Weather is so bad these days and I was looking for the sun so I ended up putting it back on my needles! Mon premier modèle de châle avait besoin d'un gros dépoussièrage, souvenez vous c'était ça: My first shawl pattern needed a large dusting, remember it was this:   Son tuto étant pour le moins fantaisiste, j'ai donc décidé de le mettre à jour et de corriger pas mal de choses tout en explicant vraiment chaque ligne du modèle, ce... [Lire la suite]

En mai , on croise de jolies clochettes de muguet .... enfin en temps normal!! Notre affreux printemps nous a passablement ôté ce plaisir! Mais ne renonçant pas à mon projet , je me suis accrochée à mes aiguilles et hop... un petit châle printanier ! In May, we meet pretty bells of lilies .... finally normally !! Our awful spring we removed it quite fun! But not renouncing my project, I clung to myneedles and hop ... a little spring shawl! Les photos sont prises en intérieur, dans le douillet Vincetera où mes copines et moi... [Lire la suite]

Pour la bordure de la shawlette Muguet, j'ai mis des picots longs au bout de chaque motif de dentelle , que ce soit le motif muguet avec 3 picots longs en prolongation des brins, ou le motif feuille avec un seul picot long au centre. Faire ce picot est assez simple, mais, souhaitant éxpliquer ce point étape par étape, les explications sont assez longues. For the edge of the shawlette Muguet, I put long picots at the end of each lace motif, whether thrush pattern with long picots 3 in overtime strands, or leaf... [Lire la suite]

  Lorsque j'ai tricoté le Ishneich de Lucy Hague j'ai appris ce point dont j'adore l'effet sur la bordure: When I knitted Ishneich Lucy Hague I learned this I love the effect on the edge: Je vous propose le tuto pour le réaliser et l'intégrer à vos ouvrages. I offer you the tutorial to achieve and integrate it with your works. Le point se tricote sur le rang envers , je vous le présente sur une base de jersey endroit: This stitch is knitted on the wrong side row, here it is the right side of the stocking stich: Voici... [Lire la suite]

Une belle idée de mon amie Cécile, fileuse, cardeuse, éleveuse, teigneuse , tricoteuse , crocheteuse... ( c'est pas dans l'ordre, mais vous l'aurez compris elle est magique!!! ): un weekend pour réunir des accros de la laine et de son travail pour passer un très bon moment de convivialité et d'échange en faisant ce qu'on aime . Tout cela se déroulera dans le Morvan , un fort fort bel endroit ma foi!!!! Alors si vous voulez des infos sur le weekend, le logement , le tarif ( super abordable!), suivez ce lien et réservez... [Lire la suite]

Quelle façon agréable de compter les moutons! D'ailleurs je ne m'en lasse pas, voilà mes 3 premiers modèles:   1 En Quito coloris Châtaigne, Naturel, Brun et Turquoise.     2 En Mauve, Pétale, Brun et Naturel     3 En Sapin, Anis, Naturel et Brun. Ce modèle gratuit de Donna Smith, c'est une cliente qui me l'a fait découvrir et traduire pour elle. Pourquoi s'arrêter à une seule personne , alors que l'on peut en faire profiter des tas d'autres?? Si vous voulez visiter ses jolis blogs suivez ce... [Lire la suite]