Châle

Cette fois on y est: soleil, jonquilles, jacinthes, pensées... c'est le printemps!! This time it is: sun, daffodils, hyacinth, thoughts ... it's spring !! Alors hop, je dégaine l'appareil photo et c'est parti... Then , I pull the camera and go ... Le Frou Frou , The Frou Frou, un peu moins sage que son grand frère à dentelle blanche A little less wise than his big brother with a white lace edge Celui ci a le fil uni sur le premier volant This one has the solid yarn on the first ruffle Il est tout habillé de... [Lire la suite]

C'est aussi le mois des jonquilles, de la fête du saint patron des Gallois, et du Croeso ( bon ça c'est moi qui le dit!), voilà le petit dernier!! It is also the month of the daffodils, the feast of the patron saint of the Welsh, and the Croeso (well that's me who said it!), Here is the last one !! J'avoue, je me suis un peu lâchée sur les photos... mais le soleil, les fleurs tout ça fait un bien fou! I admit, I have dropped a bit on the photos ... but the sun, flowers all this is made me... [Lire la suite]

Peut-être est-ce dû à la pesanteur des temps, j'ai eu envie d'un petit bout de légèreté et d'insouciance. Ainsi est né ce Frou Frou, Perhaps it is due to the heaviness of the times, I wanted a little bit of lightness and carelessness.Thus Frou Frou was born, féminin, féminine, aérien, aerial, La double bordure de dentelle ne devait absolument par ressembler à ça, mais mes aiguilles s'en sont mêlées et voilà: The double lace edge absolutely did not resemble that, but my needles mingled and there it is: Ce châle... [Lire la suite]

Pour faire le châle Frou Frou ( tuto et post le concernant sur cette page) et sa double bordure dentelle, j'ai utilisé une astuce pour la feignante que je suis afin de ne pas avoir à relever les mailles ! To make the shawl Frou Frou (tutorial and post concerning it on this page) and its double edge lace, I used a trick for the pretending that I am in order not to have to raise the stitches! La voici en images: Quand vous arrivez aux bordures , le châle a cet aspect, et vous mettez un bouchon au bout de votre câble: Here it is... [Lire la suite]

Un après midi bien gris et bien pluvieux , je reçois ça: "Ce serait bien que la personne qui a mis en ligne ce tricot, qui est splendide soit dit en passant, fasse des précisions à l'endroit où tous les gens se posent les mêmes questions." Pertinent, ma petite personne a donc revu la vieille, très vieille copie, (puisque  de toute façon je ne peux pas aller bêcher le potager , fait trop moche, autant en profiter!). Et hop nouvelle mouture pour le Clair Obscur , un de mes premiers tuto ( ceci explique... [Lire la suite]

Toute politesse bien ordonnée commençant par soi même... voilà ce que j'ai mis sur mes aiguilles pour commencer cette nouvelle année: All well-ordered politeness starting with oneself ... that's what I put on my needles to start this new year: Tricoté en demi  cercle ( modèle dans ma tête ... ), en gros un montage classique de 3 mailles et six rangs de mousse , puis on tourne pour obtenir 9 mailles ... puis des rangs où je n'ai fait des augmentations qu'en début et fin de rang et d'autres où j'ai fait une augmentation toutes... [Lire la suite]

Parce que tout a une fin ... il fallait bien que j'arrive au bout de celui là, histoire de clore 2016 et de partir sur du neuf, mais j'aurai trouvé dommage de ne pas vous le montrer! Because everything has an end ... it was necessary that I arrive at the end of that there, closing 2016 and start on new, but I found it shame not to show it to you! Pour ce petit dernier, aiguilles 4mm, 2 pelotes de Kunstgarn coloris 28 ( un des dernier né chez les Danois)... For this last shawl "Facile", needles 4mm and 2 balls of... [Lire la suite]

Nous voilà au bout de la route ( ou de la pelote!) avec le châle facile... voici vos ouvrages: Here we are at the end of the road (or the ball!) with shawl "Facile"... here are your knits: L'ouvrage de Marianne Celui de Sonia Le châle de Claire , très fruité avec coloris gourmands Et celui de Sandrine! Apparement , il en manque un paquet dans la galerie... dont mon numéro 3 qui n'est toujours pas fini!Donc, les filles, n'hésitez pas à me faire parvenir vos photos pour compléter ce post ou en faire un autre... ... [Lire la suite]

Tout d'abord merci de l'indulgence dont vous avez fait preuve dans vos commentaires pour ma coquille dans l'étape 3... First of all thank you for the indulgence you have shown in your comments to my mistake in step 3 ... Comme précédement, un grand tour par la galerie des différentes avancées ( si vous ne m'avez pas encore envoyé votre avancée, il n'est pas trop tard, je peux l'inclure ): As before, a grand tour through the gallery of different advanced (if you have not sent me your progress, it is not too late, I can include it):... [Lire la suite]

Je suis arrivée au bout de la seconde finition du châle Facile , j'aime bien la première .... mais c'est si bon d'avoir le choix! alors en voilà un aperçu: I 've finished the second edge of my second shawl , I love the first one, but ... it's so good to have choices! Here it is: Et puis j'ai reçu une petite nouvelle, la Kunstgarn 28, alors je suis partie pour en tricoter un troisième, avec des aiguilles 4mm cette fois, et plus de mailles ( à la fin de la première partie, j'en suis déjà à 161!) And then I got a little news,... [Lire la suite]