Shawl

Facile, joli , efficace... un parfait modèle pour les débutantes et débutants , ou un tricot repos pour les accros du tricot !!  Easy, pretty, effective ... a perfect model for beginners, or a rest knitting for knitting addicts !! J'ai adpaté le modèle "Soleil d'hiver" , en une version bien colorée , et assez grande puisque le châle une fois bloqué fait un peu plus de 230 cms de long pour 36cm de large.  I adapted the "Winter Sun" model, in a colorful version, and quite large since the shawl once blocked is a little... [Lire la suite]

J'aime le travail des artisans verriers , et plus particulièrement les vitraux ... et les rosaces , c'est lumineux et apaisant.  I love the work of glass craftsmen, and more particularly the stained glass ... and the rosaces, it is bright and soothing. Alors pour le second KAL que j'ai proposé au groupe Facebook "Tricote pas tout!", j'ai proposé ce grand châle, construit en même temps que nous l'avons tricoté avec les participantes.  So for the second KAL that I proposed to the Facebook group "Tricote pas tout!", I... [Lire la suite]

Ce post a failli s'appeler "la revanche du tricot "! Dans les médias , le tricot est souvent décrit comme un "art ménager", on "tricote "et on"détricote" des lois, on renvoit certains à "aller tricoter"... cette activité d'oisifs bien inutile ! This post almost called "the revenge of knitting"! In the media, knitting is often described as a "household art", we "knit" and we "undo" laws, we refer some to "go knitting" ... this activity of idlers very useless! Et c'est là qu'arrive le confinement et son "mais qu'est-ce qu'on va... [Lire la suite]

Ce matin  petit message de mon amie Nath , qui potasse le châle Wivre en vue d'un KAL .... dans les rangs de la première partie il y a une erreur , trop de torsades visiblement !!  alors voilà qui est résolu, je vous laisse télécharger de nouveau le modèle correct cette fois ci!! En français: Châle_La_Wivre_version_2 Et la bonne nouvelle , c'est que la même Nathalie organise un KAL sur le groupe Facebook de Tricote pas Tout! ça démarre le 1er  juin , rendez vous... [Lire la suite]

Image Toine, photographe du Morvan à découvrir! http://www.toinedumorvan.fr Dans le Morvan, autour du Mont Beuvray existe une pierre depuis laquelle Vercingétorix arranga ses troupes pour s'opposer aux légions romaines venues conquérir Bibracte ...  mais c'est surtout pour la légende qui dit que sous cette pierre est caché un trésor jalousement gardé par une wivre , un serpent volant,que ce rocher a attiré mon attention . In the Morvan, around Mont Beuvray there is a stone from which Vercingetorix arranged his... [Lire la suite]

Oh que j'aime cette expression "Sky is the limit", dont je ne trouve pas la réplique en français... cet adage qui dit que nos buts ne sont fixés que par nous même invite à se dépasser , à apprendre encore et toujours sans se contenter de dormir sur nos acquis ! Oh that I like this expression "Sky is the limit", which I do not find the equivalence in French, (maybe we miss ambition)! This saying that our goals are set by ourselves invites us to go beyond our limits, to learn again and again!  Quand j'ai conçu ce nouveau châle... [Lire la suite]

Le Morvan est un lieu magique, inspirant. The Morvan is a magical, inspiring place. Entre le ciel étoilé, libre des lumières des villes, les forêts et leurs couleurs changeantes , et ses trésors archéologiques , l'imagination court et crée.  Between the starry sky, free of city lights, forests and their changing colors, and its archaeological treasures, imagination runs and creates.   Ajouter à cela de belles personnes, et vous obtenez la recette idéale pour un châle! Add to that beautiful people, and... [Lire la suite]

Bibracte c'est déjà pour moi un lieu magique avec une forêt magnifique et inspirante ( si vous voulez une preuve, rendez vous là!!). Un endroit où j'aime prendre le temps de déambuler , qui présente des expos permanentes et temporaires remarquables ... au printemps dernier , j'ai eu un choc, une émotion énorme devant des torques celtes... Bibracte is already for me a magical place with a beautiful and inspiring forest (if you want a proof, go there!). A place where I like to take the time to wander, which presents... [Lire la suite]

Il vous rappellera peut-être quelque chose...  It may remind you of something ... je vous le propose dans une version agrandie,  I propose to you in an enlarged version, la bordure dentelle est bien plus conséquente.  the lace edge is much wider. Dans une version modifiée, la bordure de fin est aussi ornée du motif , In a modified version, the end edge is also decorated with the same motive, mais sur du point mousse.  but in garter stitch. J'ai conservé sa forme, bien couvrante sur les... [Lire la suite]

Un joli cadeau aujourd'hui, la traduction en Portugais du châle "Soleil d'hiver" , sur cette page,  qui peut aussi être un "Soleil de Printemps"... sur celle-ci! A nice present today, the translation into Portuguese of the shawl "Winter Sun" , see on this page, which can also be a "Spring Sun" ...in this one! Un très grand merci à Silvia Silva pour ce beau travail. A great thanks to Silvia Silva for her great work! Si des locutrices et locuteurs lusitaniens sont intéressés, elle m'a donné un lien vers ce... [Lire la suite]