samedi 13 mai 2017

Summer Edition !

Il vous rappellera peut-être quelque chose...  It may remind you of something ... je vous le propose dans une version agrandie,  I propose to you in an enlarged version, la bordure dentelle est bien plus conséquente.  the lace edge is much wider. Dans une version modifiée, la bordure de fin est aussi ornée du motif , In a modified version, the end edge is also decorated with the same motive, mais sur du point mousse.  but in garter stitch. J'ai conservé sa forme, bien couvrante sur les... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 10:51 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

mercredi 5 avril 2017

Un peu de portugais? A little Portuguese?

Un joli cadeau aujourd'hui, la traduction en Portugais du châle "Soleil d'hiver" , sur cette page,  qui peut aussi être un "Soleil de Printemps"... sur celle-ci! A nice present today, the translation into Portuguese of the shawl "Winter Sun" , see on this page, which can also be a "Spring Sun" ...in this one! Un très grand merci à Silvia Silva pour ce beau travail. A great thanks to Silvia Silva for her great work! Si des locutrices et locuteurs lusitaniens sont intéressés, elle m'a donné un lien vers ce... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 19:14 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
samedi 25 mars 2017

Virevoltons en célébrant le printemps! Let's dance by celebrating spring!

Cette fois on y est: soleil, jonquilles, jacinthes, pensées... c'est le printemps!! This time it is: sun, daffodils, hyacinth, thoughts ... it's spring !! Alors hop, je dégaine l'appareil photo et c'est parti... Then , I pull the camera and go ... Le Frou Frou , The Frou Frou, un peu moins sage que son grand frère à dentelle blanche A little less wise than his big brother with a white lace edge Celui ci a le fil uni sur le premier volant This one has the solid yarn on the first ruffle Il est tout habillé de... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 11:19 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 20 mars 2017

Mars, c'est le joli mois du printemps mais pas seulement! March is the mounth of spring but not only!

C'est aussi le mois des jonquilles, de la fête du saint patron des Gallois, et du Croeso ( bon ça c'est moi qui le dit!), voilà le petit dernier!! It is also the month of the daffodils, the feast of the patron saint of the Welsh, and the Croeso (well that's me who said it!), Here is the last one !! J'avoue, je me suis un peu lâchée sur les photos... mais le soleil, les fleurs tout ça fait un bien fou! I admit, I have dropped a bit on the photos ... but the sun, flowers all this is made me... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 11:09 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
vendredi 3 mars 2017

Frou Frou

Peut-être est-ce dû à la pesanteur des temps, j'ai eu envie d'un petit bout de légèreté et d'insouciance. Ainsi est né ce Frou Frou, Perhaps it is due to the heaviness of the times, I wanted a little bit of lightness and carelessness.Thus Frou Frou was born, féminin, féminine, aérien, aerial, La double bordure de dentelle ne devait absolument par ressembler à ça, mais mes aiguilles s'en sont mêlées et voilà: The double lace edge absolutely did not resemble that, but my needles mingled and there it is: Ce châle... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 18:30 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
samedi 21 janvier 2017

Croeso Bleu - Blue Croeso

Refaire un Croeso, c'est un peu comme reprendre une petite part de souvenirs et repartir aux Pays de Galles, alors c'est toujours un plaisir. Knitting a Croeso is a bit like taking a small part of memories and going back to Wales, so it's always a pleasure. Tricoté aux aiguilles 5mm, avec 2 écheveaux de 6 Karat Shadow bleu, coloris 2285 Knit with  needles 5mm, and 2 skeins of 6 Karat Shadow, color 2285 Il existe sur le blog une version Rouge Dragon sur cette page. A Red Dragon version exist on this page of the blog. ... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 23:30 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

lundi 16 janvier 2017

Finir 2016... Ending 2016

Parce que tout a une fin ... il fallait bien que j'arrive au bout de celui là, histoire de clore 2016 et de partir sur du neuf, mais j'aurai trouvé dommage de ne pas vous le montrer! Because everything has an end ... it was necessary that I arrive at the end of that there, closing 2016 and start on new, but I found it shame not to show it to you! Pour ce petit dernier, aiguilles 4mm, 2 pelotes de Kunstgarn coloris 28 ( un des dernier né chez les Danois)... For this last shawl "Facile", needles 4mm and 2 balls of... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 15:23 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,
samedi 25 juin 2016

Lovely Day....

Prenez une journée... belle, positive, où l'air est empli d'une certaine magie ... ajoutez des pivoines , leur couleur gourmande et leur parfum enivrant ... Take a day ... beautiful, positive, where the air is filled with a certain magic ... add peonies, their greedy color and enchanting scent ... et vous obtenez... and you get ... Les torsades sont fluides, gardent une féminité certaine malgré la largeur de la bordure. The twists are fluid, retain some femininity despite the width of the edge. J'ai fini le... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 10:56 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
dimanche 5 juin 2016

Soleil de printemps es-tu là? Spring sunshine are you there?

La météo veut ça: je cherchais le soleil et j'ai fini par le remettre sur mes aiguilles! Weather is so bad these days and I was looking for the sun so I ended up putting it back on my needles! Mon premier modèle de châle avait besoin d'un gros dépoussièrage, souvenez vous c'était ça: My first shawl pattern needed a large dusting, remember it was this:   Son tuto étant pour le moins fantaisiste, j'ai donc décidé de le mettre à jour et de corriger pas mal de choses tout en explicant vraiment chaque ligne du modèle, ce... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 08:49 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
vendredi 13 mai 2016

Shawlette Muguet

En mai , on croise de jolies clochettes de muguet .... enfin en temps normal!! Notre affreux printemps nous a passablement ôté ce plaisir! Mais ne renonçant pas à mon projet , je me suis accrochée à mes aiguilles et hop... un petit châle printanier ! In May, we meet pretty bells of lilies .... finally normally !! Our awful spring we removed it quite fun! But not renouncing my project, I clung to myneedles and hop ... a little spring shawl! Les photos sont prises en intérieur, dans le douillet Vincetera où mes copines et moi... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 12:00 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,