lundi 5 décembre 2016
Du rouet aux aiguilles ... From the spinning wheel to the needles.
Vous vous souvenez peut-être de ceci ( pour l'article cliquez là)....
You may remember this (for article click here) ....
Et bien je suis passée au tricotage ...
Well I switched to knitting...
Pour un chauffe épaule en deux textures , tout simple pour mettre en valeur ma laine filéee.
For a shoulder heater in two textures, very simple to emphasize my handspun yarn.
Pour la recette, des aiguilles circulaires 8mm, un col en côtes 2/2, puis beaucoup d'augmentations dans une partie en jersey. J'ai poursuivi de même avec une... [Lire la suite]samedi 27 août 2016
Mon premier fil ... montrable! My first yarn ( the first I can show you!).
Comme son titre l'indique, voici mon premier filage " correct" , il me reste encore une marge de progression .... conséquente!!
As its title indicates, this is my first spinning "correct", I still have room for improvement .... consequent !!
Ce fut un vrai bonheur, même par grosse chaleur.
It was a joy, even in hot weather.
Et honnêtement, j'en aurai bien filé encore un peu.
And honestly, I have spun well a little more.
Mais tout a une fin !
But, everything has an end !
Ou un début, car il va falloir que je trouve... [Lire la suite]
