En me promenant sur la toile, j'avais repéré chez Yes We Shawl, le modèle Saroyan, initialement disponible sur Raverly . Je le trouve vraiment joli et il permet à peu près toutes les couleurs.
Dans le même temps ma route a croisé celle de deux écheveaux de Malabrigo Yarn Silky Mérino, ce fut un mariage très heureux à tricoter!
Ce fut mes premières feuilles...
et je suis presque contente qu'il fasse frais le matin pour enfin pouvoir le porter!
Envie de passer un week end dans les sous bois...
Want to spend a weekend in the woods ...
ou de tout simplement se lover dans un châle en Alpaga!
or just curl up in an alpaca shawl !
Qui mêle dentelle et torsade:
That mix cables and lace:
A faire en Quito Cheval Blanc
Do it with Quito, Cheval Blanc
Bon tricot!
Enjoy!
En Français(avec des corrections aux rangs 5 et 21 et 23!!merci à Confituralamure):
Chale_Broceliande_corrige
In English( with errata row 23)
Chale_Broceliande_english_version
Les explications... [Lire la suite]
Et pour fêter la venue prochaine de ma saison préférée voici: l'écharpe " Automne"!
Réalisée en mohair et acrylique, avec de grosses aiguilles, elle monte sans qu'on y pense!
Avec une petite bordure de point mousse pour lier ce point très aéré et aérien.
A porter en étole ou en écharpe douillette.
Et maintenant: à vous de tricoter! En français or in English oder auf deutsch!
Echarpe_Automne_version_fran_aise
Scarf_Automne_English_version
Echarpe_Automne_Auf_deutscher_Sprache
Une joile réalisation d'automne... [Lire la suite]
Beaucoup de douceur , de nuances ....
Dans cette laine Kunstgarn (col 01)
Un tombé tout en légèreté
Un motif ondulé
A vous de tricoter!
Cette fois c'est la bonne, version revue et corrigée au 28.02.2017
En français: Clair_Obscur_edition_2017
In English:Clair_Obscur_english_version_2017
¡ Y ahora en español!:Clair_Obscur_Shawl_Spanish
Une très jolie réalisation de ce châle chez "Du temps pour moi".
Je sais : c'est l'été!
mais voilà j'avais, dans l'armoirette sans fond, un angora jaune clair qui me faisait de l'oeil!
J'en conviens, il fait encore un peu trop chaud pour le porter!
Je vais donc envisager de lui faire un clone en coton dans un coloris flashi!
et pour que vous puissiez faire de même:
soleil_d'hiver_en_Français
And you can also knit with the english translation:
Soleil_d'Hiver_Shawl_English_Pattern
Et maintenant disponible en espagnol:
Soleil_d'Hiver_Shawl__in_Spanish
... [Lire la suite]