samedi 10 septembre 2016

Bonnet et col Ardais, retour à Ténébreuse 2. Beanie and cowl Ardais, back to Darkover 2

Toujours plongée dans Ténébreuse ( M.Z. Bradley), je suis au milieu du 3ème tome de la dernière réédition , où la famille Ardais , dignement représentée par Rohanna, fait parler d'elle. Always immersed in Darkover (M.Z. Bradley) I'm in the middle of the third book in the last reissue where Ardais family, worthily represented by Rohanna, made talke about her. Pour rentrer dans l'automne et préparer la saison froide, je vous propose un ensemble super chaud, à tricoter dans un fil plutôt uni ou avec des variations de la même... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 05:48 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

dimanche 4 septembre 2016

Châle Facile , étape 2- Shawl Facile, step 2.

Avant de vous donner la suite du patron du châle facile, voici les images des débuts de quelques tricoteuses que je remercie pour leur contribution à faire vivre ce modèle! Si vous souhaitez le tricoter, la première partie est sur cette page. Before giving you the second part of the pattern of the shawl "Facile"  here are the pictures of the beginnings of some knitters who I thank for their contribution to make live this model!If you want to knit it, the first part is there. Bernadette Isadef , son blog Les T... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 08:37 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
samedi 3 septembre 2016

Ostara traduit! Ostara translated!

  Le chèche que j'avais proposé au printemps est maintenant disponible en Danois, merci Marianne!! Si ce châle , en losange ou en triangle vous intéresse, le modèle est sur cette page . Notez que le plein de Kunstgarn pour le réaliser sera fait dans quelques jours! Bon tricot!! The chèche I proposed in the spring is now available in Danish, Marianne thank you !!If this shawl, diamond or triangle interested you, the model is on this page. Note that the full Kunstgarn will be in the shop in a few days!Enjoy... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 07:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 29 août 2016

Vos châles "Facile" sur Tricote pas tout! - You shawls "Facile" in Tricote pas tout!

Ayant eu une demande pour la publication des avancées de chacunes ( et chacuns? ) sur vos châles "Facile", je vous propose de les publier en même temps que le second volet du tuto dimanche prochain. Pour cela, envoyez moi une photo de votre avancée à cette adresse mail: contact@lesaiguillesdecamille.com, avec le nom sous lequel vous souhaitez apparaitre das mon article, et pourquoi pas un lien vers votre blog. Il est impératif de m'envoyer le tout avant samedi 3 septembre 18h pour la publication du lendemain. Si vous n'avez pas... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 14:06 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
mardi 23 août 2016

4 ans et un cadeau! 4 years old, and a present!

Certes, nous ne sommes pas dimanche comme l'indiquerait la catégorie de ce message, mais qu'importe! Pour les 4 ans du blog, j'ai décidé de vous offrir un tuto tout simple: Certainly we are not Sunday as stated in the category of the message, but who cares!For the 4 years of the blog, I decided to offer you a simple tutorial:  Durant les derniers posts, j'ai reçu pas mal de commentaires de personnes qui avaient peur de se lancer dans un châle: trop compliqué , trop long, peur de ne pas y arriver ... ce que je comprends... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 05:24 - - Commentaires [110] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
jeudi 28 juillet 2016

De nouvelles traductions! New translations!

Hier j'ai reçu avec grand plaisir la traduction de deux de mes modèles par Marianne, que je remercie encore pour son travail! Yesterday I received with great pleasure the translation of two of my models by Marianne, whom I thank for his work! Le châle Sweetie ( souvenez vous , il est là!), a donc sa version danoise, et il est visible sur ce site Danois. The Sweet shawl (remember, it's there!), therefore the Danish version, and is visible on the Danish site. den danske model:strikkeglad Sjal med hulmonster Le gilet point de riz... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 08:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

dimanche 10 juillet 2016

Ensemble Nature: Chèche et béret en coton mélanger pour l'été! - Nature set: chèche and tam for this summer!

Super facile, ça aurait pu être le nom de ce petit ensemble très léger. Un chèche triangulaire et son béret assorti, à faire en coton pour cet été. Super easy, it could be the name of this small, lightweight package.A triangular scarf and beret assorted, to cotton for this summer. Pour le chèche, je vous donne plutôt une "recette" qui vous permettra de faire votre modèle , en choisissant votre laine et votre taille d'ouvrage , d'immense à format enfant et bébé pourquoi pas! For the chèche, I rather give you a "recipe" that will... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 09:11 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
samedi 25 juin 2016

Lovely Day....

Prenez une journée... belle, positive, où l'air est empli d'une certaine magie ... ajoutez des pivoines , leur couleur gourmande et leur parfum enivrant ... Take a day ... beautiful, positive, where the air is filled with a certain magic ... add peonies, their greedy color and enchanting scent ... et vous obtenez... and you get ... Les torsades sont fluides, gardent une féminité certaine malgré la largeur de la bordure. The twists are fluid, retain some femininity despite the width of the edge. J'ai fini le... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 10:56 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
dimanche 5 juin 2016

Soleil de printemps es-tu là? Spring sunshine are you there?

La météo veut ça: je cherchais le soleil et j'ai fini par le remettre sur mes aiguilles! Weather is so bad these days and I was looking for the sun so I ended up putting it back on my needles! Mon premier modèle de châle avait besoin d'un gros dépoussièrage, souvenez vous c'était ça: My first shawl pattern needed a large dusting, remember it was this:   Son tuto étant pour le moins fantaisiste, j'ai donc décidé de le mettre à jour et de corriger pas mal de choses tout en explicant vraiment chaque ligne du modèle, ce... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 08:49 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
mercredi 30 mars 2016

Baa Ble Hat, le bonnet de Donna Smith traduit en français.

Quelle façon agréable de compter les moutons! D'ailleurs je ne m'en lasse pas, voilà mes 3 premiers modèles:   1 En Quito coloris Châtaigne, Naturel, Brun et Turquoise.     2 En Mauve, Pétale, Brun et Naturel     3 En Sapin, Anis, Naturel et Brun. Ce modèle gratuit de Donna Smith, c'est une cliente qui me l'a fait découvrir et traduire pour elle. Pourquoi s'arrêter à une seule personne , alors que l'on peut en faire profiter des tas d'autres?? Si vous voulez visiter ses jolis blogs suivez ce... [Lire la suite]
Posté par Accro du Tricot à 10:32 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,