Enfiler des perles... - insert beads in your work!
Ca semble tout simple, dit comme ça: enfiler des perles ... et bien avec un mode d'emploi , insérer des perles dans son tricot c'est tout de suite très très simple:
That seems quite simple, said like that: thread pearls and well with an instructions for use, insert pearls, it is very very simple at once:
Il faut un crochet fin ( 1mm, 0.75mm ou 0.6mm pour des perles très fines), des perles ( oui je sais ça a l'air evident comme ça, mais on ne sait jamais!)
A fine hook (1mm, 0.75mm or 0.6mm for very fine pearls), pearls is needed (yes I know that looks evident like that, but you never can tell!)
Ensuite sortez la maille où vous souhaitez enfiler la perle. Attrapez le fil avec le crochet et faites descendre délicatement la perle sur le fil.
Then take out the stitch where you wish to thread the pearl. Catch the thread with the hook and make go delicately the pearl on the thread.
Ensuite remettez la maille sur l'aiguille de gauche et tricotez la comme vous le souhaitez.
Then put back the stitch on the left needle and knit as you wish it.
Et enfiler des perles redevient le jeu d'enfant qu' on aimait tant!
And to thread pearls becomes again the children's game which we liked so much!