Le Morvan est un lieu magique, inspirant.

The Morvan is a magical, inspiring place.

Entre le ciel étoilé, libre des lumières des villes, les forêts et leurs couleurs changeantes , et ses trésors archéologiques , l'imagination court et crée. 

Between the starry sky, free of city lights, forests and their changing colors, and its archaeological treasures, imagination runs and creates.

Ajouter à cela de belles personnes, et vous obtenez la recette idéale pour un châle!

Add to that beautiful people, and you get the perfect recipe for a shawl!

Pour la petite histoire, j'ai pensé ce modèle pour une très bonne amie, à l'occasion de son mariage, en coton, pour l'été. Très honnêtement, vu les températures caniculaires de l'été que nous venons de vivre, elle ne l'a pas porté plus d'un quart d'heure le jour J!! Mais je ne doute pas qu'elle le mette en des temps plus propices...

For the story, I thought this model for a very good friend, on the occasion of her wedding, cotton, for the summer. Very honestly, given the scorching temperatures of the summer that we have just experienced, she did not wear it more than a quarter of an hour on the D day! But I do not doubt that she puts it in more favorable times ...

Puis j'ai fait ce modèle dans une laine vaporeuse, riche et légère pour lui donner une envergure différente .

Then I made this model in a vaporous yarn, rich and light to give it a different wingspan. 

Depuis 4 mois que nous nous cotoyons lui et moi, je lui ai enfin trouvé un nom: Amour.

For  the last 4 months we've been getting along with him and I, I've finally found a name for him: Love.

L'amour des paysages, des bois magnifiques , des animaux qui fréquentent ces lieux, de ce ciel sublime , tant sous le soleil que sous la lune... et des humains avec lesquels j'ai la chance et le bonheur de vivre!

Love landscapes, beautiful woods, animals that frequent these places, this sublime sky, both under the sun and under the moon ... and humans with whom I have the luck and happiness to live!

Je suis très heureuse de vous proposer ce modèle, en souhaitant que vous y mettrez beaucoup d'amour à votre tour. 

I am very happy to offer you this model, wishing that you will put a lot of love in your turn.

Côté technique et fournitures : vous trouverez des kits diponibles sur cette page, vous pouvez y ajouter des perles comme autant d'étoiles scintillantes ( prposées ici). Le modèle coton est en Zauberball Cotton Bio et l'ultra léger est en Algasoie Unie. 

Technical side and supplies: you will find kits available on this page, you can add pearls like so many glittering stars (available here). The cotton model is in Zauberball Cotton Bio and the ultra light is in  Algasoie Unie.

Pour télécharger le patron ( indications écrites et diagramme):

To download the pattern( written instructions and diagram):

En français:Châle_Amour_Version_Française

In English: Shawl_Amour_English_Version