Quand j'ai commencé ce blog , il n'y a pas si longtemps, je n'imaginais pas où ça allait me mener, ni quelles rencontres je pourrais faire grâce au tricot!

J'ai posté le modèle de "Soleil d'hiver" sur Raverly, avec tout d'abord le version française, puis, la version anglaise .

Soleil d'hiver détail bordure et dentelle

C'est à ce moment qu'Ana Maria, utilisatrice de Raverly depuis l'Amérique du Sud m'a proposé de traduire ce tuto en espagnol!

Voici donc sa version traduite dans la langue de Cervantes!

Soleil_d_Hiver_Shawl__in_Spanish

Ana Maria: un grand grand merci!

Et un grand merci pour la version espagnole du Clair Obscur:

Clair_Obscur_Shawl_Spanish 

 

Clair obscur sous le soleil