Une recette pour :

- occuper une journée morne et pluvieuse

- réviser ou apprendre le point mousse , le jersey endroit,

- liquider une pelote orpheline, (mais qu'on aime vraiment bien),

- faire un cadeau de dernière minute...

Les ingrédients:

- une pelote de laine, plutôt un mohair, une laine fantaisie... ( pour moi c'est une Mohair Lady)

- des aiguilles 5mm

- 2 boutons sobres si votre laine est "chargée"

- une aiguille à laine.

La recette:

Monter 3 mailles, tricoter 2 rangs à l'endroit.

Au 3ème rang faire deux augmentations en tricotant la première et la deuxième maille 2 fois : une fois en tricotant le brin avant, une fois en tricotant le brin arrière.

Continuer en tricotant tout à l'endroit , et augmenter ( sur chaque rang endroit), d'une maille à chaque extrêmité, jusqu'à obtenir 39 mailles.

Ensuite faire 10 rangs de point mousse ( tout à l'endroit), et 10 rangs de jersey endroit ( rang endroit= tricoter à l'endroit, rang envers= tricoter à l'envers), alterner ainsi pendant 110 rangs.

Vous avez fini sur le point mousse.

Toujours au point mousse diminuer en faisant , au début de chaque rang endroit un surjet simple, et à la fin de chaque rang endroit, 2 mailes tricotées ensemble à 'endroit.

Pour les boutonnières: quand il vous reste 25 mailles, sur l'endroit, faire un surjet simple, tricoter 6 mailles, faire un jeté, tricoter 2 mailles ensembles, tricoter 6 mailles, faire un jeté , tricoter 2 mailles ensemble, finir le rang avec la diminution en bout de rang de 2 mailles ensemble.

Poursuivre jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, rabattre sur l'endroit.

Rentrer les fils, positionner et coudre les boutons, portez, offrez , recommencez!!

A vos aiguilles!!

And now in English!

A recipe for:
· occupy a sad and rainy day
· revise or learn the garter stitch, stocking stitch,
· liquidate an orphan ball, (but what we really like),
· make a last-minute present …

The recipe:
Cast on 3 stitches, knit 2 rows.
In the 3rd row make two increases by knitting the first one and the second stitch twice: once by knitting the stalk before, once by knitting the back stalk.
Continue by knitting in garter stitch, and increase (on every right side row), of a stitch in every first and last stitch, until obtain 39 stitches.
Then make 10 rows of garter stitch and 10 rows of stocking stitch, alternate so hanging 110 rows(ranks).

You finished on the garter stitch.
Always in the garter stitch decrease by making, at the beginning of every right side row a SSP, and at the end of every row, K2tog.
When you have 25 stitches, do the buttonholes: on the right side row, to knit 6 stitches, , to make an SSP and 1 yarn over ,to knit 6 stitches, K2tog, and 1 Yarn over, to finish the row with the decrease at the end of row of 2 stitches together.
Continue until there are 3 stitches, bind off on the right side row.
Bring in the threads, position and sew buttons, wear, offer,knit again!!