Archives

Refaire un Croeso, c'est un peu comme reprendre une petite part de souvenirs et repartir aux Pays de Galles, alors c'est toujours un plaisir. Knitting a Croeso is a bit like taking a small part of memories and going back to Wales, so it's always a pleasure. Tricoté aux aiguilles 5mm, avec 2 écheveaux de 6 Karat Shadow bleu, coloris 2285 Knit with  needles 5mm, and 2 skeins of 6 Karat Shadow, color 2285 Il existe sur le blog une version Rouge Dragon sur cette page. A Red Dragon version exist on this page of the blog. ... [Lire la suite]

Toute politesse bien ordonnée commençant par soi même... voilà ce que j'ai mis sur mes aiguilles pour commencer cette nouvelle année: All well-ordered politeness starting with oneself ... that's what I put on my needles to start this new year: Tricoté en demi  cercle ( modèle dans ma tête ... ), en gros un montage classique de 3 mailles et six rangs de mousse , puis on tourne pour obtenir 9 mailles ... puis des rangs où je n'ai fait des augmentations qu'en début et fin de rang et d'autres où j'ai fait une augmentation toutes... [Lire la suite]

Parce que tout a une fin ... il fallait bien que j'arrive au bout de celui là, histoire de clore 2016 et de partir sur du neuf, mais j'aurai trouvé dommage de ne pas vous le montrer! Because everything has an end ... it was necessary that I arrive at the end of that there, closing 2016 and start on new, but I found it shame not to show it to you! Pour ce petit dernier, aiguilles 4mm, 2 pelotes de Kunstgarn coloris 28 ( un des dernier né chez les Danois)... For this last shawl "Facile", needles 4mm and 2 balls of... [Lire la suite]

Un irruption de point riz ... oui ça me reprend et c'est le top , au moins à faire ( à regarder , je vous laisser savoir quoi en penser!!) !! A burst of moss stitch... Yes I did it again and it's the top, at least to do (to watch, I let you know what to think!)! Un col Swallowfield pour aller avec ça: A Swallowfield collar to go with that: ou ça: or that: et là c'est ça: it's this: Un col style "col roulé" , qui se porte plutôt plié en deux, bien chaud et bien douillet en point de riz avec une torsade cordée... [Lire la suite]

Vous vous souvenez peut-être de ceci ( pour l'article cliquez là).... You may remember this (for article click here) .... Et bien je suis passée au tricotage ... Well I switched to knitting... Pour un chauffe épaule en deux textures , tout simple pour mettre en valeur ma laine filéee. For a shoulder heater in two textures, very simple to emphasize my handspun yarn. Pour la recette, des aiguilles circulaires 8mm, un col en côtes 2/2, puis beaucoup d'augmentations dans une partie en jersey. J'ai poursuivi de même avec une... [Lire la suite]

C'est un très beau projet qui m'a été confié il y a quelques temps, faire un poncho suivant un modèle existant, issu du commerce et tellement porté qu'il est vraiment très fatigué.... défi relevé, et je vous propose le résultat: It is a very beautiful project that was entrusted to me some time ago, to make a poncho according to an existing model, coming from the trade and so worn that it is really very tired ... challenge raised, and I propose the result to you now:   Avec une photo au soleil et une photo à l'ombre ... ... [Lire la suite]

dLa traduction du jour , merci Marianne, c'est l'ensemble Niord: bonnet , col et mitaines... en danois! Ok vous ne parlez ( peut-être?) pas danois couramment, mais vous pouvez peut-être avoir envie de tricoter cet ensemble.... en français! alors pour le tuto c'est sur cette page ! The translation of the day, thank you Marianne, is the set Niord: hat, collar and mittens ... in Danish! Ok you do not speak (maybe?)  Danish fluently, but you may want to want to knit this set .... in English! So for the tutorial it's on this... [Lire la suite]

Un petit ouvrage super facile à tricoter , à faire avec une pelote de Shadow, ou de toute autre laine se tricotant en 5mm avec un singulier. A small hat super easy to knit, to do with only one ball of Shadow, or other yarn knitting 5mm with singular wool. Optez pour de la couleur , des rayures , des froufrous, des fantaisies en tous genres pour que ce bonnet retombant soit le vôtre ! Go for color, stripes, frilly, fantasies of all kinds for it falling cap is yours!   Même si le patron est donné pour du tricot en... [Lire la suite]

Dans ce tricot j'ai mis beaucoup de ce que j'aime: de l'automne pour sa couleur, un col grand doux et chaud pour ma nuque, des pans asymétriques , parce que trop de symétrie m'ennuie parfois, du point de riz... parce que ... parce que c'est peut-être un TOC ou plus sérieusement une manière d'envisager la vie avec des moments où tout est à l'endroit, et puis d'autres où elle est à l'envers,  qui s'enchainent et s'équilibrent finalement. In this knitting I put a lot of what I like:  fall for its... [Lire la suite]

Dans la famille des "retour à Ténébreuse", je vous présente Aldaran. Un bonnet bien douillet, bien dodu , pour mettre toutes les têtes à l'abri des premiers frimas. In the family of "back to Darkover," I present Aldaran. A well-cozy hat, plump, to protect all the heads of the first frost. C'est un modèle vraiment unisexe, seul votre choix de coloris donnera la tendance. This is a truly unisex model, only your choice of colors give the trend. Pour ces deux là j'ai choisi des laines rayées ( Odin, Vinking of Norway, 1 pelote... [Lire la suite]