Archives

C'est aussi le mois des jonquilles, de la fête du saint patron des Gallois, et du Croeso ( bon ça c'est moi qui le dit!), voilà le petit dernier!! It is also the month of the daffodils, the feast of the patron saint of the Welsh, and the Croeso (well that's me who said it!), Here is the last one !! J'avoue, je me suis un peu lâchée sur les photos... mais le soleil, les fleurs tout ça fait un bien fou! I admit, I have dropped a bit on the photos ... but the sun, flowers all this is made me... [Lire la suite]

J'ai reçu une invitation à participer aux journées européennes des Métiers d'Art ( autant vous dire que je n'était pas peu fière!!) , et donc j'y serai: au Prieuré de la Charité sur Loire les 1er et 2 avril. J'espère que vous y serez aussi!! Là , ou ailleurs , des artisans vous attendent près de chez vous! A très vite!! Camille Attention: lors de cette exposition vente, je n'emmène que des articles tricotés , si vous voulez des laines, des kits , de la mercerie, merci de me contacter très vite pour que je puisse vous amener... [Lire la suite]

Peut-être est-ce dû à la pesanteur des temps, j'ai eu envie d'un petit bout de légèreté et d'insouciance. Ainsi est né ce Frou Frou, Perhaps it is due to the heaviness of the times, I wanted a little bit of lightness and carelessness.Thus Frou Frou was born, féminin, féminine, aérien, aerial, La double bordure de dentelle ne devait absolument par ressembler à ça, mais mes aiguilles s'en sont mêlées et voilà: The double lace edge absolutely did not resemble that, but my needles mingled and there it is: Ce châle... [Lire la suite]

Pour faire le châle Frou Frou ( tuto et post le concernant sur cette page) et sa double bordure dentelle, j'ai utilisé une astuce pour la feignante que je suis afin de ne pas avoir à relever les mailles ! To make the shawl Frou Frou (tutorial and post concerning it on this page) and its double edge lace, I used a trick for the pretending that I am in order not to have to raise the stitches! La voici en images: Quand vous arrivez aux bordures , le châle a cet aspect, et vous mettez un bouchon au bout de votre câble: Here it is... [Lire la suite]

Un après midi bien gris et bien pluvieux , je reçois ça: "Ce serait bien que la personne qui a mis en ligne ce tricot, qui est splendide soit dit en passant, fasse des précisions à l'endroit où tous les gens se posent les mêmes questions." Pertinent, ma petite personne a donc revu la vieille, très vieille copie, (puisque  de toute façon je ne peux pas aller bêcher le potager , fait trop moche, autant en profiter!). Et hop nouvelle mouture pour le Clair Obscur , un de mes premiers tuto ( ceci explique... [Lire la suite]

Ils sont cinq... et je pense qu'on doit pouvoir les décliner encore bien des fois au gré des envies et des couleurs ... They are five ... and I think we should be able to decline them many times to suit the cravings and colors ... Là vous trouverez Lune de Miel dans la clairière ... sur fond noir ( adaptable à tout ce noir!)... There you will find Honeymoon in the clearing ... on black background (adaptable to all this black!) ...   Et ici, Lune de Miel sous le chêne, avec de belles... [Lire la suite]

Autant vous le dire tout de suite , j'adore ce modèle!! la preuve... j'en suis à mon 4ème et c'est pas fini!! As much to say to you right away, I love this model !! The proof ... I'm at my 4th and it's not finished !! J'ai commencé par du très sobre ... mon prototype, avec de la Urga en beige clair et beige foncé I started with the very sober ... my prototype, with Urga in light beige and dark beige     Bien tout ça, mais il lui manquait quelquechose, un petit brin d'originalité et  de folie... et j'ai alors... [Lire la suite]

Mes petites aiguilles moulinent ... my needles are working... mais c'est pas fini, alors ce weekend, je vous propose de faire un petit tour ( enfin plus ou moins petit!) sur la toile. but it's not ready, so I propose you to make a small tour (finally more or less small!) on the net. Sur Ravelry ( là prévoyez du temps ... votre weekend en fait!!), ce site américain demande une inscription, que vous pouvez faire facilement, en sachant que vous ne recevrez ni sollicitation, ni spam, ni truc pénible en fait! et c'est un... [Lire la suite]

Refaire un Croeso, c'est un peu comme reprendre une petite part de souvenirs et repartir aux Pays de Galles, alors c'est toujours un plaisir. Knitting a Croeso is a bit like taking a small part of memories and going back to Wales, so it's always a pleasure. Tricoté aux aiguilles 5mm, avec 2 écheveaux de 6 Karat Shadow bleu, coloris 2285 Knit with  needles 5mm, and 2 skeins of 6 Karat Shadow, color 2285 Il existe sur le blog une version Rouge Dragon sur cette page. A Red Dragon version exist on this page of the blog. ... [Lire la suite]

Toute politesse bien ordonnée commençant par soi même... voilà ce que j'ai mis sur mes aiguilles pour commencer cette nouvelle année: All well-ordered politeness starting with oneself ... that's what I put on my needles to start this new year: Tricoté en demi  cercle ( modèle dans ma tête ... ), en gros un montage classique de 3 mailles et six rangs de mousse , puis on tourne pour obtenir 9 mailles ... puis des rangs où je n'ai fait des augmentations qu'en début et fin de rang et d'autres où j'ai fait une augmentation toutes... [Lire la suite]