Un standard pour cet hiver ! 

Un bon bonnet unisexe , douillet et confortable à mettre en toutes occasions. 

A standard for this winter!

A good unisex beanie, cozy and comfortable to wear on all occasions.

Ce modèle a été conçu pour un voyageur au long cours , d'où son nom, et s'adaptera très facilement aux voyages petits et grands de chacun !! 

This model has been designed for a long-distance traveler, hence its name, and will adapt very easily to everyone's small and large trips!!

Techniquement très accessible , je propose dans le patron 2 manières de faire les torsades : avec ou sans aiguille auxiliaire , vous trancherez et choisirez ce qui vous convient le mieux ! 

Technically very accessible, I propose in the pattern 2 ways to make the cables: with or without an auxiliary needle, you will  choose what suits you best!

Cette fois encore , après le châle Ingstad , je mets à l'honneur le magnifique mélange laine et soie de BC Garn : Northern Lights , un seul écheveau suffit !

This time again, after the Ingstad shawl, I put the spotlight on the magnificent yarn and silk blend of BC Garn: Northern Lights, just one skein is enough!

Pour vos aiguilles , prévoyez des circulaires en 4 et 4.5mm . Si vous souhaitez agrandir le bonnet , optez pour des 4.5mm et 5mm en gardant le patron à l'identique . 

For your needles, plan circulars in 4 and 4.5mm. If you want to enlarge the cup, opt for 4.5mm and 5mm keeping the pattern the same.

Il ne vous reste plus qu'à choir votre couleur préférée !! 

Bon tricot!

All you have to do is choose your favorite color!!

Happy knitting!

PDF à télécharger en français: Traveler_s_beanie_VF

English PDF to download: Traveler_s_beanie_English_version