Après pas mal de lectures et de passages en revue de motifs d'Europe du Nord, et un petit tour des desings Fair Isle, voilà une interprétation personnelle et mixte de ces magnifiques dessins que l'on trouve sur les tricots du nord de l'Ecosse sur un binôme bonnet et mitaines. 

After quite a bit of reading and reviewing Northern European motifs, and a little tour of Fair Isle designs, here is a personal interpretation of these magnificent designs that can be found on knits from the north of Scotland on a set of hat and mittens.

Le modèle est tricoté en taille adulte 57/58cm de tour de tête , et environ 8 pour les mitaines . 

The hat size of the beanie is 57/58cms, and approximatly 8 for mitts. 

Ces deux éléments se tricotent en rond, avec aiguilles circulaires ou 4 aiguilles , selon votre gout , en taille 3mm, ce qui donne un rendu comfortable mais avec beaucoup de tenue en détaillant bien les motifs. 

These two elements are knitted in the round, with circular needles or 4 needles, according to your taste, in size 3mm, which gives a comfortable finish but with a lot of hold by detailing the patterns.

Pour la laine, c'est un modèle intégralement tricoté avec de la mérinos Schoppel Wolle, alliance de Life Style et Edition 3.0, que je vous propose en kit sur la boutique : clic!!!  Différentes couleurs sont disponibles. 

For yarn, it's a model entirely knitted with Schoppel Wolle merino, a combination of Life Style and Edition 3.0, that I offer you as a kit on the shop: click !!! Different colors are available , and you can order with the English explanations. 

Le patron comprend l'intégralité des diagrammes pour réaliser le bonnet et les mitaines, avec également les patrons écrits complets pour ceux et celles que le diagramme aurait tendance à rebuter. 

The pattern includes all the diagrams for making the hat and mittens, also with complete written patterns for those the diagram would tend to reject.

A télécharger gratuitement ci dessous!

Amusez vous bien !!

Download for free below!

Have fun !!

En français:Ensemble_Fara_VF_bonnet_et_mitaines

In English: Fara_mitts_and_beanie_English_pattern_