Du Jaune pour le printemps et le retour de la vie,

Yellow for spring and the return of life,

du rouge pour l'été, la force de l'âge ,

red for summer, the prime of life,

du noir pour l'automne, la réflexion, la sagesse peut-être ?

black for fall, reflection, wisdom, perhaps?

Dans mon esprit il y a aussi les jonquilles , le dragon rouge et le noir de la tourbe et des pierres...

In my mind there is also the daffodils, the red dragon and the black peat and stones ...

Un grand châle ( 190/95cm),

A large shawl (190 / 95cm),

avec des tresses simples encadrées de point de riz ( oui ça me reprend!), dans des coloris forts et contrastés pour donner de la modernité à l'ensemble.

with simple braids framed by moss (yes it takes me!), In strong and contrasting colors to give modernity to the whole.

Et une pointe avec des ailes , pour le laisser libre de voler....

And a tip with wings, leaving him free to fly ....

Les bordures droites et gauches sont tricotées indépendament l'une de l'autre et en vis à vis.

The right and left edges are knitted independently from each other and facing.

Tricoté avec des aiguilles 6mm, et le fil Céleste de Cheval Blanc.

Knitted with needles 6mm, and the yarn Céleste Cheval Blanc.

Si le modèle vous dit, vous pourrez y mettre les couleurs de vos envies... à vos aiguilles!

If you like this model , you can put the colors of your desires ... let's go!

En français: Châle_Celtic_Wings_VF

In English: Celtic_Wings_Shawl_English_Version