Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Tricote pas tout!
Ma boutique

Trouvez la laine qui va vous ravir !!
Les aiguilles de Camille.com

logopt 1


Les modèles sont gratuits et votre aide est précieuse pour que ça dure !!


 

Meilleurs-blogs-Loisirs-Merveilles


13 mai 2017

Summer Edition !

Il vous rappellera peut-être quelque chose... 

It may remind you of something ...

Sweety Summer Edition 3

je vous le propose dans une version agrandie, 

I propose to you in an enlarged version,

Sweety Summer Edition 13

la bordure dentelle est bien plus conséquente. 

the lace edge is much wider.

Sweety Summer Edition 18

Dans une version modifiée, la bordure de fin est aussi ornée du motif ,

In a modified version, the end edge is also decorated with the same motive,

Sweety Summer Edition 12

mais sur du point mousse. 

but in garter stitch.

Sweety Summer Edition 15

J'ai conservé sa forme, bien couvrante sur les épaules, 

I retained its shape, well covered over the shoulders,

Sweety Summer Edition 1

et une laine en dégradé...

and a gradient yarn...

Sweety Summer Edition 8

Sweety Summer Edition 14

que dis-je une laine ...

what do I say a yarn ...

Sweety Summer Edition 17

un coton mélangé...

a cotton blend ...

Sweety Summer Edition 16

sinon adieu la "Summer Edition" , dans un coloris tout frais, aussi dopé à la chlorophyle que la nature !

if not farewell the "Summer Edition", in a fresh color, as doped with chlorophyle as nature!

Sweety Summer Edition 10

Ce châle Sweety est tricoté en aiguilles 5mm

This Sweet shawl is knitted in 5mm needles

Sweety Summer Edition 6

avec 1 seule pelote de Ravinala ( oui , elle est sans fin !!) de Plassard qui fait son entrée en boutique cet été. 

with only 1 cake of Ravinala (yes, it is endless !!) of Plassard which makes its entry in shop this summer.

Sweety Summer Edition 4

Et si vous ne l'avez pas reconnu , je vous invite à aller à la rencontre du modèle "Hiver" sur cette page!

And if you did not recognize it, I invite you to go to meet the model "Winter" on this page!

Sweety et Largo

Et pour tricoter ce modèle, téléchargez le PDF ci dessous! 

And to knit this model, download the PDF below!

En Français:Châle_Sweety_Summer_Edition_VF

In English: Sweet_Shawl_Summer_Edition_English_pattern

Bon tricot!! 

 

Commentaires