En allant à Aubigny sur Allier pour une très chouette fête de la laine , je suis revenue cet automne avec une idée : un modèle de liseuse vu chez des tisserands.

La voilà propulsée sur mes aiguilles depuis un petit moment , et j'ai fini par la terminer et rédiger le modèle  ... tout arrive à qui sait attendre !!

While going to Aubigny sur Allier for a very nice wool festival, I came back this fall with an idea: a model of liseuse seen in weavers.
Here it is propelled on my needles for a little while, and I ended up finishing it and writing the model ... everything happens to who can wait !!

Je vous soumets donc le résultat, perso, je suis assez fan , c'est le style d'accessoire qui va avec à peu près tout , et pas seulement pour lire au fond de son lit !!

So I submit the result to you, I'm quite a fan, it's the accessory style that goes with just about everything, and not just for reading in your bed !!

Question technique : un peu de torsade pour les bas de manche et un point granité simple, mais qui donne un joli relief, un col en point mousse ... bref du pas franchement compliqué et qui se tricote sur aiguilles droites.

Technical matters: a little cable for the cuffs and a simple granite stitch, but which gives a nice relief, a collar in garter stitch ... nothing really complicated and which is knitted on straight needles.

Et pour la laine, 4 pelotes de cette magnifque Gradient de Schoppel Wolle, à trouver ici!!

For the yarn: 4 balls of Gradient Schoppel Wolle , find them here!!

Pour les amatrices et amateurs , le tuto est à télécharger ci-dessous!!

If you like it, the tutorial is to download below !!

Bon tricot!

Enjoy!!

Et des bises à la belle équipe d'Aubigny emmenée par Nadine!!

Ah, au fait , cette liseuse fera partie du défilé de mode de la fête de la laine de Malakoff et c'est ce week-end!!!!!!!

Ah, by the way, this liseuse will be part of the Malakoff yarn festival fashion show and it's this weekend !!!!!!!

En français:Liseuse_Aubigny_VF

In English:Liseuse_Aubigny_English_version