Bonjour, 

Hi!! 

Tout d'abord, quelques détails techniques :

First, some technical details:

Pour celles et ceux qui s'interrogent au jour 16, mon chèche fait 87 cm de large et 69cm de haut ( sans rien étirer!!) , et il va grandir grâce à un bon blocage final. 

For those who are wondering on day 16, my chèche is 87 cm wide and 69cm high (without stretching anything !!), and it will grow thanks to a good final blocking.

Petite précision : si vous voulez l'agrandir , reprendre les rangs 203 à 220 ( et pas 202 comme dit dans le post d'hier !! ) , respectez le déroulé des rangs pour les parties extérieures ( avant et après les marqueurs de mailles, et pour la partie entre les marqueurs , les multiplicateurs des motifs entre parenthèses ne seront plus exacts. 

Small precision: if you want to enlarge it, take rows 203 to 220 (and not 202 as said in yesterday's post !!), respect the course of the rows for the outer parts (before and after the stitch markers, and for the part between the markers, the multipliers of the patterns in parentheses will no longer be exact.

Nous voilà à la bordure !! Envoyez donc valser les marqueurs et on s'attaque au final . Si vous souhaitez fixer des glands aux 3 éxtrêmités du chèche , pensez à ponctionner de la laine sur vos pelotes et à les faires avant la fin , ça sera plus pratique pour estimer ce qu'il vous restera de laine à tricoter . 

Here we are at the edge !! So put away the markers and let's knit  the final. If you want to attach tassels to the 3 ends of the scarf, remember to puncture enough on your balls and do them before the end, it will be more practical to estimate how much yarn you will have left to knit.

Amusez vous bien et à demain !! 

Have fun and see you tomorrow !!

PDF jour 17 en français : En_novembre_reste_dans_ta_chambre_VF_jour_17_

PDF day 17 in English: En_novembre_reste_dans_ta_chambre_English_version_day_17