Un remède à la mélancolie , voilà qui me parait approprié ! 

A cure for spleen, that seems appropriate to me!

In English, I chose "hang in there!" , I love this expression that encourages you to move forward, I hope this poncho, like the other knits I offer, will give you a good time, away from the worries of everyday life

L'idée m'est venue à l'écoute d'une émission de radio du même nom , pour les curieuses (et curieux bien sûr), ce lien vous y conduira! 

The idea came to me thanks to a French radio show, where a guest tells about what makes him feel good: activities, books, music ... I'm so sorry that you can't enjoy it if you are not French speaking, but I hope that you have your own "things" to look after your mood!

L'occasion de me questionner sur ce qui me fait du bien .... et le tricot est en tête de liste !

The opportunity to question myself about what makes me feel good .... and knitting is at the top of the list!

Les ouvrages douillets particulièrement , celui-ci en est un très bon exemple , pas de prise de tête ( des mailles envers et endroit uniquement ) , une bonne taille pour être au chaud, et plein de couleurs pour contrer la grisaille de la météo autant que celle de cette période !

Cozy works in particular, this one is a very good example, no fuss (purl and knit stitches only), a good size to be warm, and full of colors to counter the greyness of the weather as much as that of these times!

Ce poncho est tricoté en une seule pièce ,d'un côté à l'autre dans un point qui donne un aspect bien texturé , ce qui convient particulièrement bien à cette jolie Alpalaine Plassard ( mélange laine et alpaga ). 

This poncho is knitted in one piece, from side to side in a stitch that gives a well-textured appearance, which is particularly suitable for this pretty Alpalaine Plassard (wool and alpaca).

Avec une grande partie de tricot droit, le col étant repris pour le tricoter en circulaire , donc zéro couture !!

With a large part of straight knitting, the collar being taken back to knit it in circular , so zero seams !!

Pour les dimension , c'est une taille unique , avec 140cm d'un bout de la "manche " à l'autre , le devant fait 45cm et le dos 55, donc vous serez bien au chaud , avec une agréable liberté de mouvements vu que le devant est plus court. 

For the dimensions, it is a unique size, with 140cm from one end of the "sleeve" to the other, the front is 45cm and the back 55, so you will be warm, with a pleasant freedom of movement because the front is shorter.

Il est présenté avec un col roulé de 20cm au total, vous pouvez le rallonger ou le raccourcir à votre guise .

It is presented with a turtleneck of 20cm in total, you can lengthen or shorten it as you like.

Vous pourrez trouver votre laine, dans différents coloris sur cette page de la boutique , les aiguilles et le câble seront offerts pour les 3 premières commandes des 15 pelotes nécessaires !

You can find your yarn in different colors on this page of the shop, the needles and the cable will be free for the first 3 orders of the 15 balls required!

Et pour ce qui est de soigner ma mélancolie passagère , j'écoute souvent ça : https://youtu.be/WOKfK8y4_MQ que je partage bien volontiers avec vous !

And when it comes to healing my fleeting melancholy, I often listen to this:https://youtu.be/WOKfK8y4_MQ  which I gladly share with you!

Bon tricot !!

Patron en Français:Poncho_Remède_à la_mélancolie_VF

Pattern in English : Poncho_Hang_in_there_English_pattern