Après avoir utiliser les torsades bicolores dans le bonnet Fleur d'hiver , j'ai eu envie de les utiliser dans un ouvrage qui ait plus d'ampleur. Après quelques modifications, les voilà dans ce châle Fleur . 

After using the two-tone cables in the Fleur d'hiver hat, I wanted to use them in a larger piece. After a few modifications, here they are in this Fleur shawl.

Techniquement , c'est un châle assez simple, avec une première partie qui échappe à la monotonie du jersey endroit grâce à un jeu de mailles glissées , la seconde partie est faite en jacquard avec torsades bicolores et la bordure finale en points ajourés , très simple, avec le retour de la diminution centrale utilisée dans le châle Plaisir. 

Technically, it's a fairly simple shawl, with a first part that escapes the monotony of stockinette stitch thanks to a set of slipped stitches, the second part is made in jacquard with two-tone cables and the final edge in lace stitches, very simple , with the return of the central decrease used in the Plaisir shawl.

Il est tricoté en Semilla GOTS GC Garn , avec 2 teintes : j'ai utilisé 2 pelotes de violet et 3 du coloris Orange Brulée. Côté aiguilles: 3.5mm pour la première partie et 4mm pour la suite . Si vous avez tendance à beaucoup serrer vos mailles, n'hésitez pas à prendre des tailles supplémentaires , le jacquard associé aux torsades apprécie un tricot souple.

It is knitted in Semilla GOTS GC Garn  with 2 shades: I used 2 balls of purple and 3 of the Orange Brulée color. Needle side: 3.5mm for the first part and 4mm for the rest. If you tend to tighten your stitches a lot, do not hesitate to take additional sizes, the jacquard associated with the cables appreciates a flexible knit.

Je vais lancer un KAL sur le groupe FB "Tricote pas tout", qui démarrera le 5 mars 2022 , alors si vous avez de le tricoter avec d'autres mordus de châles , soyez les bienvenus !!! 

I'm going to launch a KAL on the FB group "Tricote pas tout", which will start on March 5, 2022, so if you have to knit it with other shawl enthusiasts, welcome!!!

Pour le téléchargement du patron , c'est là!

En Français : Chale_Fleur_VF

Download the pattern!

In English : Fleur_Shawl_English_Pattern