Sky is the limit
Oh que j'aime cette expression "Sky is the limit", dont je ne trouve pas la réplique en français... cet adage qui dit que nos buts ne sont fixés que par nous même invite à se dépasser , à apprendre encore et toujours sans se contenter de dormir sur nos acquis !
Oh that I like this expression "Sky is the limit", which I do not find the equivalence in French, (maybe we miss ambition)! This saying that our goals are set by ourselves invites us to go beyond our limits, to learn again and again!
Quand j'ai conçu ce nouveau châle , c'était mon état d'esprit: sortir de ma zone de confort avec un châle d'une forme qui au premier abord ne m'est pas familière , tricoter en point mousse, chose que je ne fait qu'assez rarement .Et surtout: transmettre quelque chose qui soit nouveau pour certaines et certains et donner des clés pour apprendre quelques bases de tricot dentelle , tout en gradant justement ce socle très accessible avec le point mousse.
When I designed this new shawl, it was my state of mind: get out of my comfort zone with a shawl of a shape that at first I am not familiar with, knit in garter stitch, thing that I only rarely. And above all: to transmit something that is new to some and some and to give keys to learn a few basics of lace knitwear, while precisely grading this base very accessible with the garter stitch.
Après un premier essai qui manquait de feuilles ... (coloris Kunterbunt)
After a first try that lacked leaves ... (color Kunterbunt)
J'en ai rajouté pas mal pour cette version entre vert printemps et violets ( coloris Blasser Schimmer)
I added a lot for this version between spring green and purple (color Blasser Schimmer)
Sky is the limit se tricote sur des aiguilles droites , avec un maximum de 105 mailles. Ce long triangle a trouvé son rythme avec des intermèdes de tresse latérale où pousse sur une i-cord une petite feuille printanière ...
Pour réaliser ces différentes techniques, en plus du modèle en PDF à télécharger dessous , j'ai fait quelques vidéos :
To realize these different techniques, in addition to the model in PDF to download below, I made some videos:
commencer le châle et faire les augmentations:
Start your shawl and increase:
faire une tresse latérale :
do a side braid:
faire une i-cord:
knit an i-cord:
faire une feuille en tricot dentelle:
make a lace leaf:
Ce qui permettra même aux novices de se lancer dans la bonne humeur , en repoussant ses propres limites , pour passer ensuite à des ouvrages dentelle en se disant "même pas peur, même pas mal !".
This will even allow novices to get into the good mood, pushing their own limits, then move on to lace patterns saying "not even scared, not hurt!" (I do not know the equivalence of this expression in English, so if someone can translate it, I thank him in advance!)
J'ai utiliser la laine magique de Schoppel avec une pelote complète de Zauber Flower , et des aiguilles 3.5mm.
I use Schoppel magic yarn with a full ball of Zauber Flower, and 3.5mm needles.
Pour les inconditionnelles des châles immenses, vous pourrez prolonger le motif autant que vous le souhaitez tant il est simple!
For fans of huge shawls, you can extend the pattern as much as you want as it is simple!
Alors très bon tricot et à bientôt!
I hope you will enjoy knitting this new shawl !
Le modèle à télécharger en français:Sky_is_the_Limit_chale_VF
Pattern to download in English: Sky_is_the_Limit_Shawl_English_Version