Je suis tombée raide dingue.... de cette laine Shetland!

I fell madly in love with.... this Shetland yarn!

J'ai un gros faible pour le tweed qui là s'est gentiment transformé en  super fixette!! C'est douillet , gonflant , moelleux et plein de touches de couleurs farfellues: la grande éclate!

I have a big weakness for the tweed which has nicely turned into big obsession !! It's cozy, swelling, mellow and full of touches of crazy colors: the big bursts!

Et pour faire du jacquard , c'est le petit plus qui casse le côté classique de l'exercice . 

And to make the jacquard it's "the touch"  that breaks the classic side of the exercise.

Je vous propose cet ensemble qui permettra d'être paré pour les températures hivernales dans deux versions: une majoritairement unie et l'autre très très tweed! A vous de voir ce qui vous séduit!

I propose this set  in two versions: one with mainly solid color and the other with a lot of tweed! It's up to you to see what seduces you!

Pour les côtes du col, ce sera en bicolore . Celles du bonnet permettent d'être bien élastiques et de tenir à merveille sur la tête. 

For the ribs of the collar, it will be in two-tone. Those of the cap allow to be well elastic and to hold perfectly on the head.

Le motif est assez facile, et vous le retrouverez en diagramme , pour le col et le bonnet, dans le PDF du modèle . 

The pattern is quite easy, and you will find it in diagram, for the cowl and the hat, in the PDF of the model.

Les bonnets sont disponibles en deux tailles: M et L. Si vous avez envie de faire un taille S, prenez des aiguilles 4mm pour les côtes et 5mm pour le reste, ça réduira suffisament le tout pour une petite taille adulte ou un bonnet ado. 

The hats are available in two sizes: M and L. If you want to make a size S, take 4mm needles for ribs and 5mm for the rest, it will reduce enough for a small adult size or a teenager hat.

Vous pourrez trouver tous les coloris disponibles dans le kit tricot sur cette page ( clic!)... ces laines britanniques des West Yorkshire Spinners sont à tomber! 

You can find all the colors available in the knitting kit on this page (click!) ... these British yarns of West Yorkshire Spinners are amazing!

Et pour le modèle, vous pouvez le télécharger ci dessous:

And for the full pattern, you can download it below:

Amusez vous bien !! 

Enjoy!!!

En français:Ensemble_Shetland_Colours_VF

In English: Set_Shetland_Colours_English_version_