Il fait moche ... enfin!!! What an awful weather ... that's so great!!
Parce que cet automne "été indien" a été bien bien chouette , mais il faut que ça cesse!! Pas que j'ai une passion pour la pluie, le vent , la neige , la boue ( ben oui, y'en a aussi!!), mais là trop c'est trop! On va pouvoir enfin se remettre des bonnets sur la tête , des châles sur les épaules, des chaussettes extra douces et chaudes ... le pied quoi!!
Because this autumn "Indian summer" was very nice, but enough is enough! Not that I have a passion for rain, wind, snow, mud (yes, there is too !!), but now it's too much! We will finally be able to recover from hats on the head, shawls on the shoulders, socks extra soft and warm ... let's ave fun with bad weather!
Et pour commencer , le frère du bonnet Lune de Miel, dans une version speciale pour ceux et celles qui: ont beaucoup de cheveux, ont des dread et ne savent jamais dans quoi les mettre sous peine d'avoir un "cache pot" sur la tête avec des tas de choses qui dépassent , ou qui aiment avoir bien de la place !
And to begin with, the brother of the Honeymoon Hat, in a special version for those who: have a lot of hair, have dread and never know in what to put under penalty of having a "cache pot" on the head with heaps of things that exceed, or who like to feel raelly comfortable!
Un slouch... coloré , rigolo, à faire dans toutes les couleurs pour filles et garçons !
A slouch ... colorful, funny, to do in all colors for girls and boys!
J'aimais déjà le modèle de bonnet classique ( pour le tuto cli clic sur cette page ), mais je dois bien avoué que celui là a "de la gueule" et qu'il ne passera pas inaperçu!
I already liked the classic hat model (for the tutorial click on this page), but I must admit that this one has pace and it will not go unnoticed!
Pour le revers, j'ai utilisé des aiguillles 3.5mm, mais si vous aimez une version bien sérrée, n'hésitez pas à prendre du 3, (voire du 2.5 si vous en avez le courage !).
For the reverse, I used 3.5mm darts, but if you like a version well sealed, do not hesitate to take the 3, (or 2.5 if you have the courage!).
Je vous le propose dans 2 coloris avec des nuances de fond uni différentes dans des kits laine + modèle. Si vous avez envie d'une autre formule, de changer la couleur et/ou le coloris uni, contactez moi, et je vous ferai un kit perso sur mesure !
I propose it to you in 2 colors with different shades of plain background in kits yarn + pattern. If you want another formula, to change the color and / or the solid color, contact me, and I'll make you a custom kit!
Pour le tuto, je vous laisse le soin de télécharger le PDF ci dessous.... et vous souhaite de passer un bon moment de tricot avec ce Lune de Miel!
For the tutorial, please download the PDF below .... and I wish you a good time knitting with this Honeymoon!
Modèle en Français: Slouch_Lune_de_Miel_vf
English pattern: Honeymoon_Slouch_English_Pattern