Relâcher l'esprit, pas les aiguilles! Free your mind, not your needles!
Après toutes les torsades de mes derniers châles , il me fallait un projet simple, sobre , pour laisser mes mains au travail et ma tête au repos... mais dans la douceur et la couleur!!
After all the twists of my last shawls, I needed a simple project, sober, to leave my hands at work and my head at rest ... but in softness and color!
Alors me voilà partie sur du jaune un brin acide , dégradé jusqu'au noir et la douceur d'un petit mélange alpaga et soie, qui donne le côté mousseux, douillet tout en restant franchement aérien...
So here I am on a yellow acid strand, degraded to black and the sweetness of a mix alpaca and silk, which gives the foamy side, cozy while staying frankly aerial ...
Ah, et j'oubliai ... des aiguilles 8mm pour que ça aille vite et bien , en laissant les points respirer aux aussi!
Ah, and I forgot ... 8mm needles for it to go quickly and well, letting the points breathe too!
Ça donne un modèle accessible à tous niveaux de tricot , sans ennui, et à décliner dans les couleurs que l'on préfère !
it gives a model accessible to all levels of knitting, without boredom, and to decline in the colors that we prefer!
A tricoter avec un cake Zauber Flower Schoppel Wolle, et 3 pelotes d'Algasoie Plassard , les fils se travaillent en double.
To knit with a cake Zauber Flower Schoppel Wolle, and 3 balls of Algasoie Plassard, the threads are worked in double.
Modèle en français:Etole_Etamines_VF
Pattern in English: Scarf_Etamines_English_version