Le choix d'être douillet... my cosy choice.
Avant de vous présenter mon châle ( et oui, pour une fois j'ai tricoté pour moi!! ), j'aimerai remercier toutes les personnes qui m'ont envoyé un message , de France ou d'ailleurs . Vos mots m'ont touché, ému, rassuré aussi! Nous sommes un sacré paquet à ne pas avoir baisser les bras pour faire avancer nos sociétés vers l'égalité et la tolérance : youpi!!!
Before presenting my shawl (yes, for once I knitted for me !!), I would like to thank all the people who sent me a message, from France or elsewhere. Your words touched me, moved, reassured too! We are a hell of a pack not to have to give up to advance our societies towards equality and tolerance: yes !!!
Voici donc le modèle initial du Choix: un très grand ouvrage , doux, chaud , un vrai calin à lui tout seul!
Here is the initial model of choice: a very large book, soft, warm, a real hug all by itself!
Il est rouge colère ( enfin Tea-Time en fait!!), et cette couleur me convient à merveille en ce moment !!
It is red anger (finally Tea-Time actually !!), and this color suits me perfectly at this time!
J'ai modifié la torsade sur le patron par rapport à ce que je vous présente en images ici. Je trouve la pointes finale plus aboutie sur le modèle en Silk Blend Fino ( sur cette page , en cas de besoin ), alors c'est celle que j'ai préféré vous transmettre .
I modified the twist on the pattern compared to what I present you in pictures here. I find the final points more successful on the model in Silk Blend Fino (on this page, if necessary), so this is the one I preferred to send you.
Pour la laine, c'est Nunki d'Anny Blatt , je vous propose des kits sur cette page de la boutique, il y a en a peu ( et pas de réassort !!!!!!!), la manufacture qui fabricait cette sublime laine ayant malheureusement fermé ses portes en début d'été ...
For yarn, it's Nunki d'Anny Blatt, I propose kits on this page of the shop, there are few (and no restocking !!!!!!!), the factory that manufactured this sublime wool having unfortunately closed its doors at the beginning of summer ...
Voici le patron, j'espère que vous en trouverez l'usage et qu'il vous plaira !!
Here is the pattern, I hope that you will find the use and that you will like it !!
En français:Le_choix_version_douillette_VF
In English: The_Choice Cosy_way_English_version_