Quelle façon agréable de compter les moutons!

D'ailleurs je ne m'en lasse pas, voilà mes 3 premiers modèles:

1 En Quito coloris Châtaigne, Naturel, Brun et Turquoise.

2 En Mauve, Pétale, Brun et Naturel

3 En Sapin, Anis, Naturel et Brun.

Ce modèle gratuit de Donna Smith, c'est une cliente qui me l'a fait découvrir et traduire pour elle. Pourquoi s'arrêter à une seule personne , alors que l'on peut en faire profiter des tas d'autres??

Si vous voulez visiter ses jolis blogs suivez ce lien, ou celui ci pour son nouveau site.

Voici la traduction dans les grandes lignes...( je tricote probablement mieux que je ne traduis, les puristes ne m'en tiendront pas rigueur!) de ce modèle fait pour la semaine de la laine des Shetland 2015 par Ms Smith:

Taille :

 La taille pour adulte : 52 à 57 cm de tour de tête, en réel le bonnet fait 48cm de circonférence au niveau des côtes.

Matériel :

Laine Jamieson’s of Shetland Heather Aran, en pelote de 50grammes :

Coloris A : Automn, 1 pelote

Coloris B : Natural White, 1 pelote

Coloris C : Natural Black, 1 pelote

Coloris D : Highland Mist, 1pelote.

Laine Jamieson’s of Shetland Worsted Aran :

Coloris A : Peat, 2 pelotes

Coloris B : Snaa White, 1 pelote

Coloris C : Coll Black, 1 pelote

Coloris D : Silver Grey, 1pelote.

Les autres laines possibles sont: Shetland Organics et Foula Wool.

Attention à changer de taille d’aiguilles pour obtenir le bon échantillon.

Set de 3 aiguilles en taille 4mm et 4.5mm, une aiguille à laine ou à tapisserie pour rentrer les fils.

Echantillon : 23 mailles/26 rangs pour 10cm/10cm.

Abréviations :

md : maille endroit

mv : maille envers

m1 : faire une maille intercalaire en soulevant le brin entre 2 mailles et le tricoter à l’endroit par le brin arrière pour créer une nouvelle maille.

Instructions :

Avec les 3 aiguilles 4mm et le coloris A, monter 96 mailles et les répartir équitablement sur 2 aiguilles et se préparer à tricoter en rond en vérifiant que les mailles ne vrillent pas.

Côtes :

Tour 1 : *2md, 2mv*, répéter le motif entre * et * autant de fois que nécessaire pour arriver à la fin du tour.

Continuer avec ce tour de côtes jusqu’à en avoir fait 24.

Tour suivant : *2md, 2mv, m1* répéter le motif entre * et * autant de fois que nécessaire pour arriver à la fin du tour.( 24 mailles sont créées , le nombre total de mailles est de 120)

Partie principale du bonnet :

Passer sur les aiguilles 4.5mm, suivre le diagramme de droite à gauche. Faire le diagramme 2 fois pour couvrir la totalité du tour.

Au rang 26 : commencer les diminutions : tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit quand c’est indiqué, et continuer à suivre le patron en faisant les diminutions comme stipulé.

Dernier rang :

Il restera 10 mailles sur les aiguilles, couper la laine et la passer grâce à l’aiguille à laine dans les mailles restantes, tirer sur le fil de façon à fermer le trou, rentrer le fil à l’intérieur du bonnet, le tisser dedans.

Finitions :

Rentrer tous les fils . Laver dans l’eau chaude savonneuse, bloquer sur un ballon , un bol ou une petite balle, veiller à bien disposer toutes les mailles.

Comme la laine a beaucoup d’élasticité, veiller à ne pas trop tendre les côtes .

Faire un pompon avec les coloris C et D , fixer le pompon sur le haut du bonnet.

Pour télécharger la grille , il vous faut aller sur Ravelry ( n'hésitez pas à vous créer un compte, vous accéderez à une somme impressionnante de modèles sans recevoir de spam ou de sollicitations, et vous pouvez l'avoir en Français en cliquant sur "Français " en bas de page), sur cette page puis suivre le lien vers le PDF .

Sur le modèle pour adulte, j'ai doublé le rang 10 sur les bonnets mauve/rose et vert , je trouve que les moutons sont plus rondouillards et que ça leur donne un côté "prêt à tondre" assez mignon... après chacune adaptera  le modèle en fonction de ses gôuts! Ils sont tous tricotés intégralement en 4mm ( je tricote lâche), et sur aiguilles circulaires.

Pour le pompon, je me suis servie de ce set... en 3 minutes c'est fait!

Il existe des adaptations pour 2 tailles enfants, je suis en train de les tricoter en les traduisant, elles feront l'objet d'un autre post.

Alors, prêt(e)s à comptez les moutons???